藝術與烏龜

１　２　３　４　５　６　７　８　９　10

絲瓜創作 吉祥蛇龜「成雙入對」

　　【文?圖：楊宗灝】桃園觀音鄉七十四歲草根藝術家歐鴻金火利用絲瓜創作「成雙入對」蛇龜作品，他說，金蛇年搭配壽龜，具吉祥意味。

絲瓜創作 吉祥蛇龜「成雙入對」

中國時報    102.04.08     ＴＯＰ

絲瓜絡雕出蛇龜！ 質樸自然

　　【記者李容萍?桃園報導】菜瓜布除了洗碗、擦澡，也能當作手工藝材料！

觀音鄉坑尾村家喻戶曉的竹編藝術家歐鴻金火，七十四歲的他老當益壯持續竹編工藝創作，近日他以絲瓜絡進行創作，雕琢出來的蛇龜維妙維肖，搭配竹篩更是一絕。

　　歐鴻金火把熟成的絲瓜曬乾，取出纖維質的絲瓜絡，以縫、綁、黏、貼的技巧創作，花了一個星期完成這件「成雙入對」的蛇龜創作，表現動物溫馨的一面。

作品中，兩條蛇和兩隻烏龜在竹篩上，雙雙對對的樣子，歐鴻金火的孫子直呼，「蛇和蛇、龜和龜，感情都很好，真像阿公和阿嬤一樣！」

　　原來，歐鴻金火的七十一歲老伴歐王玉珠喜歡稻草編織，夫妻倆都以工藝創作為樂趣，作品表現精湛，家中擺滿精心的創意作品，如同小型的「民間藝術館」，常吸引藝術同好參觀，也經常受邀參展。

觀音鄉竹編藝術家歐鴻金火（中）以絲瓜絡來創作「成雙入對」作品，他的孫子看到兩條蛇和兩隻烏龜在竹篩上，直呼蛇和蛇、龜和龜，感情和阿公、阿嬤一樣好。（記者李容萍攝）

自由時報    102.04.08     ＴＯＰ

紙風車台北巡演 逗樂全場

　　【張潼?台北報導】紙風車劇團前進台灣368鄉鎮的巡演，暑假期間首次來到台北市，11日晚間於士林區福林國小演出《台灣幻想曲》，許多家長把握機會帶孩子前往觀賞，劇團人員貼心安排小朋友圍坐在舞台前的帆布上，近距離觀賞每段演出。

　　這次演出是紙風車繼1月份在自由廣場首演後，首次回到北市，湧入2500多位家長與小朋友，幾乎座無虛席，為讓現場觀眾更融入劇情，演員與大型道具也走下舞台，直接和觀眾互動。

　　舉凡雙頭巨龍直接走入觀眾席上演打鬥、追逐戲碼，逗得全場小朋友驚呼連連；演出至中段時，全場觀眾更一起亮出手機螢幕，與台上LED螢幕的紅色大愛心相呼應，象徵親子的感情與在地力量出錢出力的支持，才能成就每場巡迴演出。

　　紙風車藝術行政葉怡姍表示，此次演出的《台灣幻想曲》除包括每個縣市固定表演的《唐吉軻德》、《撈跑魚大賽》（見圖，王爵暐攝）、《只想和你接近》與《黑光幻想曲》等劇目外，也為全台22個縣市設計了不同的「在地故事」。

　　例如「台北在地故事」就會從最早居住在台北的平埔族一路講述到日治時代、台灣光復與現代社會，讓小朋友更認識自己所居住的城市。

　　葉怡姍也說，今年開始的368鄉鎮巡演比過去319鄉鎮巡演，投入各界更多資源、人力。大家都笑稱這是第2次巡演，所以不管人力、舞台等設備，每樣都是2倍規模。希望透過巡演，讓台灣每個角落的孩子，都能有「文化的平權」，享受看戲的過程。

中國時報    102.08.12     ＴＯＰ

垃圾變機器魚 癌友創作陪病童玩水

日本達人看孩子笑容　要更努力活下來

　　【記者邱紹雯?台北報導】「哇！好大的機器長頸龍！」「我好想坐在海龜媽媽身上喔！」

　　罹癌的日本機器魚達人林正道帶領台灣學生創作出廿多條大大小小的機器魚，包括全球第一隻五米長的尼斯湖水怪、兩米長的大海龜等，同時也製作改良版的水中輪椅，讓平時無法下水的腦麻病童們也能在水中優游，與海洋生物同樂。

　　五十二歲的林正道為肺癌患者，現仍與病魔搏鬥，過去他熱愛浮潛，因罹病後不能再下水，養病期間到海邊撿拾垃圾、保護海洋，無意間聽到孩子抱怨「如果垃圾能變成魚多好」，激發他以廢棄物創作「機器魚」的志業。

　　過去十三年來，他帶著機器魚走遍日本的醫院、養老院，燃燒自己的生命，宣揚海洋之美；今年更受圓方公司邀請來台，傳授技術與理念，要讓更多沒機會接近海洋的人，也能享受大海的樂趣。

　　林正道昨天將大海搬進青年公園游泳池，並親自操作、向民眾介紹不同的魚種進場，包括大海龜在內。他說，海龜的頭是用保麗龍做的、眼睛是廢棄的乒乓球，裡面塞的是棉花還有馬達，所有材料幾乎都是「Made in Taiwan」，真的可以承載一個人的重量。

　　首度展示的長頸龍（俗稱「尼斯湖水怪」）一出場也令人驚呼，還會不時抬頭、左右搖擺。林正道說，很多人長大後，就覺得許多事情不可能會存在，也因為如此，即使出現在眼前也看不見。所以，他特別讓傳說中的大水怪重現台灣，因為他深信，大自然還蘊藏著更多不可思議的生物。

每隻都維妙維肖 孩子「好想再玩一次」

　　一旁的孩子看著海豚、魟魚及大白鯊等在池子裡共舞，每一隻都維妙維肖，魚頭及尾巴會隨著遙控擺動，就像真的魚一般，讓人直呼「超神奇！」腦麻的柏倫第一次下水，和小海豚一起玩耍，雖然表情有點怕怕的，上岸後他笑著說：「好想再玩一次。」

　　林正道熱情洋溢，讓人難以想像，他再過兩天還要回日本接受治療。他說，近日健康每況愈下，感謝台灣也有一群人願意做這樣的「傻事」，看著孩子們的笑容，鼓舞著他要更努力活下來。

日本機器魚達人林正道（左圖）與台灣學生共同創作療癒系海洋生物，各種栩栩如生的機器海洋生物甚至可供乘坐，讓老人和病童（右圖）也能藉此體驗玩水樂趣。

自由時報    102.09.08     ＴＯＰ

橘皮搞怪 變身 蛇象龜

　　【報導╱劉燕美　攝影╱李芃葳】柑橘類是冬天盛產的水果，營養價值高，想鼓勵小朋友多吃一些，不妨玩剝皮遊戲吧！網路上雖有不少趣圖，但光看照片很難知道做法，我們請來兒童美術老師PP破解網路趣圖，教大家如何利用橘子或柳丁果瓣的紋路，做出人搬大球、蝸牛的可愛模樣；而柑橘皮還能割出蛇、大象和烏龜，引發小朋友的興趣，邊玩邊吃，趁此多享受些季節美味。

共同材料工具：橘子數顆、美工刀、簽字筆

	【人搬球】Step1：先用簽字筆在蒂頭畫一個英文字母U，當成人的頭部。
	Step2：沿著頭部往下繼續畫出左右張開的手，以及站立的腳。
	Step3：用美工刀沿著線條割劃，記住刀尖勿下太深以免割傷果肉。
	Step4：將人形以外的橘子皮剝除，再將人形的頭及腳剝離果肉。
	完成：橘子本身變成人搬大球的景象，趣味極了！

【同場加映】：利用橘子果瓣的紋路，就能夠巧妙做成蝸牛囉！

	【蛇】Step1：果蒂當蛇眼睛，周圍割出橢圓蛇頭形狀，前方要有小三角形當蛇嘴巴。
	Step2：沿蛇頭部往下一圈圈繞著橘子一刀割至果臍，果臍處為蛇尾巴。
	Step3：將果皮剝下，再用美工刀把蛇嘴巴的三角形果皮割除。
	完成：黃澄澄的橘子蛇，非但不可怕，反而顯得可愛。

	【大象】Step1：先取一顆橘子，沿圖中虛線割出長條形當象鼻，兩側則割半圓形當耳朵，將鼻子與耳朵剝離果肉。
	Step2：再取一顆橘子，在果蒂兩側割出向上的象牙形狀，下方割出兩個長方形當象腳，將象牙與腳剝離果肉。
	完成：將兩顆橘子疊在一起，就是超卡哇伊的大象。

【同場加映】：將橘子割出2/5的圓形並剝下翻面當龜殼，另3/5割成烏龜頭部和四肢，栩栩如生的小烏龜誕生了。

【專家說】兒童美術老師 

　　柑橘類種類眾多，皮軟硬、厚薄也差異甚大，基本上需要彎折的造型以薄皮的柑橘類較佳，否則容易斷裂。

蘋果日報    103.01.21     ＴＯＰ

馬賽克拼貼大烏龜 陶塑家薪傳

　　【記者郭宣彣?秀水報導】彰化縣秀水鄉陶塑藝術家李淳雄利用馬賽克，拼貼出大型的台灣黑熊、烏龜、恐龍等立體陶偶成裝置藝術，相當吸睛，最近他與拓展文教基金會合作，一同指導鄉內民眾與學生，讓大家學習陶藝、馬賽克等藝術創作。

　　陝西國小校長洪榮炎說，這次活動能讓學生學習陶藝技術，充實暑期生活。曾厝社區理事長張秋火表示，社區發展馬賽克工藝但擔憂無法結合年輕一輩，現在有在地藝術家指導這些孩子注入新血，相信未來社區營造會更具創意。

　　昨天李淳雄在庭園內擺上這些馬賽克拼貼動物作品，尤其烏龜作品有大有小，每隻表情都不同，也利用馬賽克的顏色變化，把烏龜拼貼成五顏六色，造型創意又可愛，更吸引民眾圍觀欣賞。

　　李淳雄表示，他設計花燈燈架做為立體馬賽克陶偶的骨架，但因花燈燈架不夠堅固，改用鋼或鐵來焊接為陶偶的骨架，接著用鐵網做出整體造型，再來用馬賽克拼貼黏上，最後再用填縫劑把馬賽克的縫隙黏好，等待風乾後，就能很堅固，很適合作為園內造景。

　　拓展文教基金會董事長翁金珠表示，秀水鄉曾厝社區大多民眾從事水泥匠，家中堆放多餘的磚、瓦、磁磚，社區把這些建材敲碎，在公園或牆面上拼貼成馬賽克牆，成為社區的產業特色。藉由這次「村落轉角處—遇見陶花源」陶藝課程，不但能讓民眾、學生了解馬賽克產業外，更學會陶藝等技術，再添一項專長。

李淳雄用馬賽克拼貼的烏龜，就擺在草地上，造型可愛、吸睛。記者郭宣文?攝影

聯合報    103.07.05     ＴＯＰ

曾厝馬賽克拼貼 遇見陶花源

　　【吳敏菁?彰化報導】秀水鄉曾厝村是馬賽克工藝的故鄉，拓展文教基金會結合當地藝術家向文化部爭取主辦「村落轉角處∼遇見陶花源」計畫，結合社區研習陶藝、馬賽克，李淳雄也打造一座讓人驚喜的藝術小公園，充滿了童心，處處都讓人有小驚喜。

　　拓展文教基金會董事長翁金珠表示，老屋、古厝、穀倉為曾厝社區特色，過去很多居民從事營建蓋屋工作，社區營造發展馬賽克工藝成了特色，邀請當地藝術家、社區和學校，舉辦陶藝研習坊，營造社區美學，提升藝文風氣。

　　僑光科技大學多媒體與遊戲設計系學生也擔任志工，以居民為主角，將在地人文、土地與產業故事製作影片播放。

　　曾厝社區發展協會理事長張秋火、陜西國小校長洪榮炎說，社區裡臥虎藏龍、人才很多，透過了工藝研習活動，發掘村落藝術人才，課程也結合地方特色，擬定穀倉花器等實用課程。

　　藝術家李淳雄更將工坊庭園，以馬賽克拼貼創作出隻隻可愛小狗、烏龜和恐龍，漫遊綠草地，還有椅子、陶藝，充滿了夢幻色彩，讓人以為來到童話園地，還有一個戶外的烤爐，提供社團活動烤餅，他熱情開放，邀請來曾厝「遇見陶花源」。

中國時報    103.07.05     ＴＯＰ

警看監視器 賊車面前過…落網

　　【記者廖雅欣?宜蘭報導】宜蘭縣三星悟饕心靈文化園區鎮園之寶──龜蛇銅雕遭竊，昨天凌晨，黃姓竊賊開車行經大隱派出所，正在過濾監視器的員警眼尖看到，馬上開車追捕，將他逮捕到案。

　　宜蘭縣有「龜蛇把海口」傳說，三星悟饕心靈文化園區於是以龜蛇銅雕作為鎮園之寶，前天早上，悟園員工打掃時發現銅雕被竊，三星警方調閱監視器，發現凌晨3時許，有名頭戴鴨舌帽的男子進出，涉有重嫌。

　　昨天凌晨，大隱派出所員警在值班台看電腦過濾監視器錄影帶時，過濾到1輛進口貨車可能涉嫌，這輛貨車正巧從派出所門前經過，警員陳金波眼尖，和其他員警立刻開車攔捕，逮捕黃姓竊賊。

　　「賊星該敗!」分局長莊武雄說，警方在黃姓男子車上起出銅雕的部分銅塊，贓物已遭丟棄；黃姓男子只承認開車到悟園，並沒有偷東西，推稱偷東西的另有其人。警方還在他車上搜出少許安非他命，將他依毒品、竊盜等罪嫌移送法辦。

三星悟園的「鎮園之寶」龜蛇銅雕被竊。 記者廖雅欣?翻攝

聯合報    104.01.31     ＴＯＰ

彌陀漁港變繽紛

　　【圖、文?莊蕙瑜】近幾年，彩繪成了最夯的觀光意象，原本純樸的高雄彌陀漁港，今年也多了一個迷你彩繪小燈塔，以海洋、漁夫等為做畫元素，讓漁港抹上一股繽紛色澤。

高雄市彌陀區彌陀漁港

自由時報    104.03.01     ＴＯＰ

龜像藝術 澎湖科大沙景創作

　　【澎湖縣】澎湖科大師生與在地藝術家今天在澎湖內垵遊憩園區的沙灘上，集體創作5個「龜」的幾何圖像，讓遊憩園區沙灘增添沙景藝術之美，吸引遊客聚焦。

　　澎湖科大通識中心繼去年冬天首次嘗試沙景藝術創作後，獲得迴響，今天配合觀光旅遊旺季，結合澎湖在地迎風藝術群藝術家、知名書畫家石忘塵和200多位師生一起在沙灘上舉辦「龜」沙景藝術創作活動，讓沙灘上呈現成群結隊的海龜棲息，成為另類的觀光景點。

　　澎湖科大通識中心副教授鍾怡慧表示，「龜」承載了澎湖獨特的海洋文化、自然景觀與人文風貌，此次沙景創作以「龜」為主，配合海水退潮之際，全體工作人員在短短一個半小時內，在沙灘上集體創作出5個視覺效果令人震撼的幾何圖形，並於圖形中書畫甲骨文與象形文之創意「龜」字創作。

澎湖科大師生與在地藝術家2日在澎湖內垵遊憩園區的 沙灘上，集體創作5個「龜」的幾何圖像，讓遊憩園區沙灘增添沙景藝術之美，吸引遊客聚焦。 （澎湖科大提供）

中央社    104.05.02     ＴＯＰ