藝術與烏龜

１　２　３　４　５　６　７　８　９　10

搶當龜王 六龜style出動囉

　　【記者王昭月?高雄報導】高雄六龜區第一屆「龜王文化祭」，昨天在細雨紛飛中熱鬧登場，民眾踩街同樂、乞龜求福，不少人更以造型別具的「烏龜裝」現身，讓荖濃溪旁的福龜園區，在祭典中熱鬧得像場嘉年華會。

　　龜王文化祭昨天登場，民眾張掛金銀祈福卡、乞求總值10萬元的金錢龜、品嘗原生好茶、闖關搶贈品，中午更享用上千份福壽麵、平安粽、壽桃等美食。林務局提供大批苗木，幾乎被索取一空。

　　佇立在六龜大橋旁的龜王岩，因形狀像龜而得名，當地居民興建龜王廟長年祭祀，與位在十八羅漢山下的另5隻福龜雕像，被視為是六龜守護神。可惜八八風災那年，福龜被洪水吞噬，但居民重建期間不忘尋回「六龜」意象，他們重新打造福龜，擺置在新建的福龜園區，去年落成安座，有如尋回昔日的守護力量。

　　應運而生的龜王文化祭，是六龜人凝聚情感的慶典，大家響應熱烈，經六龜區公所精心策劃下，昨天集結各社團、學校，以踩街活動同慶，不少民眾有志一同，穿著烏龜裝共襄盛舉，義寶社區老人家即串接鋁箔包的飲料盒當龜殼，花招一絕。

六龜區龜王文化祭昨天舉行，不少大朋友（左）、小朋友都穿著烏龜裝共襄盛舉。記者王昭月?攝影

聯合報    101.11.18     ＴＯＰ

幸福六龜有夢 幸福龜代言

　　【圖文?記者蘇福男】六龜重建關懷協會昨舉辦「愛在六龜粉絲同樂會」，當地各社區、團體輪番上陣接力演出，展現重建成果和活力；並以分享會的方式，述說在地特色，關愛六龜的粉絲及單位也站台回應。小龜代言人由現場民眾票選命名為「幸福龜」，希望帶給在地居民新活力與希望。

自由時報    101.11.26     ＴＯＰ

秀烏龜比武 台生入選美動畫展

　　【陳威廷╱台北報導】今年六月甫自台灣科技大學工商業設計研究所畢業的曾彥齊，以《神聖的介入》動畫片、用動畫呈現慢動作武打動作，日前擊敗約千名業界及學界頂尖動畫人才，入選有動畫奧斯卡獎之稱的美國電腦動畫展，是今年台灣唯一入選作品。學者說，該展是全球最大動畫展，入選是極大肯定。

擊敗千名人才

　　美國電腦動畫展是全世界最大電腦繪圖與互動技術展，每年吸引上千名從業人員與學生參賽，今年最高榮譽最佳影片及次高榮譽評審團推薦影片從缺，僅七十支影片獲入選榮譽；該獎無獎金。

　　二十九歲的曾彥齊說，《神聖的介入》是他在台科大就讀時的創作，動畫呈現兩隻街頭賣藝的烏龜為搶生意開打，但烏龜速度和人類有落差，結果賣藝的錢被人類拿走了，兩隻烏龜仍渾然不知。

花一年半製作

　　曾彥齊說，為畫烏龜的武打動作，大量參考電影《臥虎藏龍》、《功夫之王》等，還到寵物店觀察烏龜，讓烏龜的紋理更接近真實；動畫僅三分鐘，但製作卻花了一年半時間。實踐大學視覺傳達設計系助理教授蘇志昇說，美國電腦動畫展是動畫和數位媒體界年度盛事，能入選是極大的肯定。

曾彥齊以傳神的烏龜比武動畫，入選美國電腦動畫展。 曾彥齊提供	胡瑞麒攝

曾彥齊小檔案 29歲

★學歷：台灣科技大學工商業設計所碩士

★現職：電玩動畫設計師

★榮譽：美國電腦動畫展入選

★影片網址：http://tinyurl.com/bojt925

資料來源：曾彥齊

蘋果日報    101.12.19     ＴＯＰ

巧繪烏龜武打 台生曾彥齊入選動畫奧斯卡

台灣動畫躍上國際舞台

　　【記者陳怡靜?台北報導】台生動畫登國際影展！台灣科技大學設計所畢業生曾彥齊從小愛觀察小動物，也常思考小動物會怎麼想？他巧思創作出三分鐘動畫《神聖的介入》，透過街頭賣藝的雙龜比武，試圖描繪「觀點不同、感受不同」的現象，今年獲選入國際知名的SIGGRAPH動畫展。

　　SIGGRAPH是全球知名的電腦動畫影展，被稱為「動畫界奧斯卡」。台灣學生在二○○五、二○○九年時都曾入選，今年僅曾彥齊入選。特別的是，三度入選的動畫都由台科大工商業設計系教授孫春望指導。

　　「人們總覺得烏龜動作很慢，但在烏龜眼裡也是這樣嗎？」二十九歲的曾彥齊從小喜歡觀察小動物，也常想像「微觀」下的世界有什麼不同。

　　《神聖的介入Divine Intervention》描繪兩隻街頭賣藝的烏龜，跳著踢踏舞的烏龜原本開心賺了很多錢，錢筒卻瞬間空了，他以為是另隻踩球表演的烏龜偷了錢，雙龜因此大打出手。動畫細膩描繪雙龜武打過程，還運用電影常見的「慢動作」手法。

曾彥齊愛觀察 描繪手法細膩

　　曾彥齊笑說，在影片中，烏龜認為自己的速度很正常，但「慢動作才是人類看到的烏龜速度。」而雙龜為了錢打了起來，卻忽略背後真正的黑手，「其實牠們是被人類老闆控制，錢也是被人類拿走。」

　　目前在電玩公司擔任動畫設計師的曾彥齊，從小愛看漫畫，但曾彥齊說，動畫比漫畫更能天馬行空、落實想像的世界，獲得全球知名影展肯定，「非常開心！」

台科大工商業設計系碩士畢業生曾彥齊以《神聖的介入Divine Intervention》動畫獲得今年SIGGRAPH動畫展肯定，是今年唯一台灣獲獎作品，動畫細膩描繪烏龜武打的劇情。（台科大提供）	曾彥齊目前任職電玩公司動畫師。（台科大提供）

自由時報    101.12.19     ＴＯＰ

乞福龜造型賽報名

　　高雄意誠堂「祈福乞福龜創意造型競賽」報名至2月3日，造型龜採立體方式呈現，前3名、人氣獎及佳作10名，獎金1~10萬元，前50名送件者，可獲1000元製作費補助。電洽：（07）3317591

蘋果日報    102.01.09     ＴＯＰ

烏龜競走激戰成績出爐

　　【記者黃政義報導】救國團澎湖縣團委會於元宵節前夕（二十三日）的晚上在澎湖青年活動中心一樓禮堂舉辦一場別開生面趣味十足的「千龜祈福?趣味比賽」活動，在短短的三十分鐘，每人均完成十隻造型可愛、栩栩如生的紙烏龜，再從中挑選出自己最中意的一隻作代表，參與有趣與挑戰性的「烏龜競走」比賽。

 　　在「烏龜競走」單元中，在經過一番激烈較量後，各組優勝人員為：１.國小六年級組：第１名趙泓丞（馬公）、第２名吳雅茹（中興）、第３名蘇羽美（文光）；２.國小五年級組：第１名顏逸棋（中興）、第２名陳明凱（文光）、第３名黃琪珍（石泉）；３.國小四年級組：第１名鄭宏邦（中興）、第２名舒青秀（文光）；４.國小三年級組：第１名黃昀政（文光）、第２名才維佳（中興）；第３名陳栗鍀（文澳）；優勝的學生當場由縣團委會梁明峰總幹事頒贈精美禮品各一份以資鼓勵，獎狀另於活動後製作完成，再轉送各就讀學校利用朝會中代為頒發。

 　　活動在進入尾聲時，每位小朋友將親手摺出的全數紙烏龜作品，在縣團委會同仁和馬公市團委會義工共同協助下，來完成史無前例的紙製烏龜造型陳列作業，擺放在活動中心三樓穿堂中，供來往旅客和民眾參觀，感受本縣元宵節特殊的民俗活動文化。

　　活動在大家期待明年此時能在共聚一堂，在以「武」會友下，為本縣乞龜文化開創出另一片願景。梁總幹事表示：地方特殊文化事物，需要社會大眾共襄盛舉，才能永續傳承發揚下來。此次活動僅是盡一己微薄之力，更要感謝蘇市長大力支持和幫忙，活動得以順利進行圓滿成功。

圖說：參與紙烏龜製作活動的學生耗盡腦筋來摺製，並集思廣義來製作文創千龜。（黃政義攝）

澎湖日報    102.02.25     ＴＯＰ

點石成金 創意石頭彩繪變福龜

　　【記者莊惠惠報導】別小看這些黑黑的澎湖玄武岩，經過大家的巧思、彩繪手法，點燃石頭的新生命，成為地方的另一特色，創意『福龜』，誰說石頭就是石頭，在這裡變化多端，創意十足。

　　昨日晚上七時在西衛社區活動中心舉行，由馬公市長蘇崑雄主持、馬公市代表會主席吳仁祥、西衛里長藍銘洲、澎科大校長蕭泉源等人也都到場，王縣長夫婦及多位民意代表也都亦親臨現場指導。許多親子也帶著小孩一同前來參與彩繪，第一天便吸引爆滿市民前往體驗。

　　由經濟部補助，馬公市公所主辦，國立澎湖科技大學承辦的「點石成金?打造石藝新故鄉：澎湖縣馬公市石藝產業深耕加值計畫」，配合元宵節特別於馬公市西衛里活動中心，連續三天辦理「元宵繪福龜」活動。

　　「元宵繪福龜」是市公所致力於文化創意產業的新創意。希望在澎湖傳統的乞龜活動外導入體驗經濟，利用澎湖的玄武岩讓民眾或遊客發揮創意進行彩繪，把代表長壽、財富與福氣的福龜帶回家。蘇市長與澎科大蕭校長夫婦看到現場市民的創作充滿巧思，四個人也挽起袖子一起參與彩繪，直稱這是一個有義意的活動。

　　配合元宵節「元宵繪福龜，石頭彩繪DIY」體驗，馬公市公所先邀請到本縣在地石藝藝術家採大刀寫意的表現，將澎湖元宵最重要的主角『龜』以玄武岩雕製而成，姿態豐富多變，在經由大家的巧思創作象徵﹁長壽納福、滿載而歸﹂的元宵福龜。

　　百顆的石頭圖案多樣，全部都是大大小小的龜，而石頭通通都是澎湖的石頭，參加的民眾選擇自己喜愛的圖案、顏色、大小彩繪，有人以黑白對稱，還有鮮豔的紅綠配。

　　或許是不起眼的石頭，但透過簡單畫筆及創新的靈感，也能掀起地方一番新的產業，還可以透過DIY互動，蘇市長期藉此發揮地方特色點石成金，發揚澎湖的文化特色，讓澎湖的玄武岩更有特殊創意，也吸引遊客來澎，創造澎湖商機。

 　　「元宵繪福龜」活動將持續於辦理至２月２６日，有興趣的民眾可於每晚七點至八點前往西衛社區活度中心現場報名參加。

馬公市公所點石成金創意石頭彩繪變福龜昨日西衛活動中心舉行。（莊惠惠攝）

澎湖日報    102.02.25     ＴＯＰ

生活博物館任重道遠－貝殼龜研習 親子飆創意

　　文化局家庭日活動為配合澎湖生活博物館貝殼工藝展及元宵佳節，辦理「任重道遠－貝殼龜」研習，史記•平準書：「農工交易之路通，而龜、貝、金、錢、刀、布之幣興焉…」，可知古人用烏龜、貝殼、農具、小刀、布帛等為商品貨幣。另尚書•盤庚中：「茲予有亂政同位，具乃貝玉。」（盤庚下）又云：「今我既羞告爾於于朕志，若否，罔有弗欽，無總于貨寶，生生自庸。」盤庚譴責群臣貪圖貝玉而不夠忠心，並且告誡他們勿貪求貨寶。貨寶即貝玉，顯然貝殼是人所珍愛的寶貝，具有財富的意義。而澎湖的元宵節廟宇有乞龜的習俗，「龜」代表長壽吉祥，爰此特別邀請鄭應登老師設計「任重道遠－貝殼龜」研習，以貝殼工藝傳承來豐富民眾文化藝術生活。

　　活動日期為昨日上午10時，活動地點為生活博物館4樓研習教室，鄭老師為學員準備的材料有（每份3隻貝殼大小龜、熱溶劑、美勞動物眼、夾子等）。首先鄭老師指導與向學員介紹熱溶槍的使用方式及技巧，一會兒親子紛紛飆創意，有把大烏龜變飛機左右乘載兩隻小烏龜、或當變型金鋼烏龜、或飛行科技龜等，可謂前衛又時尚的貝殼龜盡在眼前。

　　博學的鄭老師更機會教育，把烏龜全身自頭至尾，以母語教小朋友唸唱有趣的「摸龜頭，蓋大樓；摸龜殼，事業穩觸觸；摸龜嘴，大富貴；摸龜腳，金銀財寶滿厝腳；摸龜尾，存家伙」大夥頻頻觸摸與默念著，有唸有保庇哦！

小朋友開心的捧著作品－貝殼龜（小圖）。

澎湖時報    102.02.25     ＴＯＰ

李天育巧手打造維妙維肖綠蠵龜

　　【圖?文 嚴光澎】澎湖縣保育海龜有成，成了「養灘達人」李天育製作元宵乞龜福品靈感；他利用玻璃纖維及鉛皮，巧手打造維妙維肖綠蠵龜，為增添吉慶意象，龜殼還鑲嵌閃亮金箔，乞到的民眾隔年不用奉還，直呼「賺到了」！

澎湖時報    102.02.28     ＴＯＰ

五福菊島福龜公仔 網路暴紅

　　【陳可文?澎湖報導】澎湖縣政府元宵節推出「五福菊島福龜公仔」於網路暴紅，今年「財、祿、壽、喜、愛」公仔全到齊，一套喊價三千六百元，龜仔迷趨之若鶩，其中以第一隻財龜最搶手。

　　行銷澎湖元宵節乞龜風俗，縣長王乾發上任盛大舉辦萬龜祈福活動，民國九十八年起應景推出五福菊島福龜公仔大受歡迎。

　　縣府連續五年，委請地方文創工作者呂正林設計，採環保ＰＶＣ材質製作廿公分Ｑ版公仔，融合澎湖在地特色天人菊、綠蠵龜、玳瑁石斑等意象搭配撲滿實用性，每隻福龜編列身分證字號及出生年月日，彷彿賦予新生命更顯珍貴，也因此掀起收藏熱潮。

　　象徵新五福臨門的菊島福龜公仔，財龜代表財富、招財、進財；祿龜代表大展鴻圖、升職；壽龜代表健康、長壽；喜龜代表康寧、安樂、如意；愛龜代表親情、愛情、友情、大愛。

　　前民政局長張瑞棟表示，當初的一個創意沒想到帶來大迴響，福龜公仔製作成本單價兩百多元，現在市場價格連三翻，這是令人意料不到的效益。

　　福龜迷指出，第一隻誕生財龜公仔僅兩千隻數量最少，初估至少值兩千元，後勢還會持續看漲；今年愛龜數量最多有六千隻，雖然較無收藏價值，但是卻也一個都不能少。

澎湖「五福菊島福龜公仔」，壽、祿、財、喜、愛（右至左）全到齊，第一隻財龜最珍貴。（陳可文攝）

中國時報    102.04.02     ＴＯＰ