革    龜

１　２　３ 　４　５

搶救珍稀海龜

　【文：蕭羨一】一隻身長六呎、重達六百磅的巨大海龜十八日被海水沖到美國東北部新英格蘭地區鱈角灣偏遠一隅，新英格蘭水族館派出七名專家，使用兩具原本用來救援海豚的撐架，於廿一日將這隻瀕臨絕種的稜皮龜(革龜)拉回大西洋。

　稜皮龜是世界最大型的龜類，有的重達一噸，很少在陸上被發現。新英格蘭水族館發言人，記載過去廿年只有三隻稜皮龜被沖到新英格蘭海灘，其他兩隻上岸時身體狀況很差，最後告終，只有這一隻雖然精疲力竭，但健康情況仍佳。  

   中國時報    92.07.23     ＴＯＰ

大海龜換賓士 成交！

　【編譯倪婉君?路透地拉那二十五日電】阿爾巴尼亞漁夫謝馬利某日出海捕魚時，意外捕到一隻八○六公斤稀有大海龜，由於這種革龜瀕臨絕種，他用這隻龜換來一部賓士轎車。

　捕魚捕了十年的謝馬利接受當地報紙訪問時表示，他在伊奧尼亞海捕魚時，發現抓到一隻「黑色龐然大物」。由於革龜太大拖不動，他還找來五名漁夫幫忙，最後還動用挖土機才把這隻大革龜拉上岸。

　一名義大利魚商用一台「幾乎全新」的賓士跟他換烏龜，據說革龜已經送到羅馬一家動物園去。

　不過這起「革龜換賓士」的交易，讓阿國自然科學博物館館長哈修大為光火，他說「革龜是一種相當稀有的海龜，對阿爾巴尼亞來說是件大事」。阿國捕過最重的革龜重八百廿公斤。

　革龜在現有海龜家族中體型最大，體長可達兩公尺，外型最明顯特徵是背甲外沒有角質化的盾板，名列高度瀕臨絕種的生物。

聯合報    94.05.27        ＴＯＰ

上網追蹤大西洋海龜

Atlantic sea turtles trace journeys online

　【韓政燕譯】Aitkanti the sea turtle has already braved fishing nets and shark infested waters in her swim from breeding grounds in South America but is only half way to the rich feeding waters off the coast of West Africa.

　從原產地南美出發的海龜-艾特坎提已經勇敢地突破漁網滿布和鯊魚成群的海域，但是還有一半的行程，牠才能到達富含食物的西非海岸。

　The endangered leatherback turtle was tagged in Suriname on June 25 with a satellite transmitter, and now the public can track her progress across the Atlantic on the Internet.

　這隻瀕臨絕種的稜龜在6月25日被安裝上衛星傳送器後，現在人們可以在網路上追蹤牠橫越大西洋的進度。

　So far she has swum 3,000 km (1,800 miles) and dived to depths of 840 metres, more than twice the greatest depth reached the most intrepid human scuba divers.

　目前牠已經游了3000公里(1800英里)，潛入深達840公尺的海中，這個深度是最勇敢潛水夫創下最深紀錄的2倍。

　She is one of 11 leatherbacks, the world's largest turtles, tagged in June and July and tracked to raise awareness about turtle conservation.

　今年6、7月有11隻世界最大的海龜-稜龜被安裝標記，呼籲世人對於海龜保護的注意，牠(艾特坎提)就是其中的1隻。

　Anyone interested in the movements of the turtles can find them on www.panda.org.    ABC

　對海龜遷移有興趣的人，可以瀏覽網站www.panda.org. 得知牠們的最新動態。   美國廣播公司

　多學一點點

　infest：及物動詞，大批侵襲；成群侵害；屢屢擾亂。

　The house was infested with rats.　那房子老鼠猖獗。

　intrepid：形容詞，勇猛的、無畏的、勇敢的。

　He is the most intrepid man in this village.他是村莊中最勇敢的男人

蘋果日報    94.09.30        ＴＯＰ

海龜渡海賽 倡保育

　【王潔予╱綜合外電報導】世上體積最大、活得比恐龍還久的海龜－革龜（Leatherback Sea Turtle）瀕臨絕種，國際動物保育組織為喚起人類關注，昨在哥斯大黎加宣布「大海龜渡海比賽」開跑，並希望各界上網替參賽者加油。

可上網加油

　11隻在哥國大海灘（Playa Grande）產完卵的母革龜，近來陸續返回大海，游向棲息地厄瓜多的加拉巴哥群島。長年記錄海龜生態的科學家覺得，有必要藉機引起人們對革龜的興趣，於是想出為期兩周的比賽點子，還替參賽者取名，方便人們上網greatturtlerace.com為牠們加油。

　比賽發起人之一的貝利說，由於產卵時間不同，起跑時間也有先後，但生物學家在過去三周於龜甲上加裝衛星發報器，已掌握每隻龜的行蹤，並確定牠們沒在全程2000公里的海上「走失」。

　每年有不少革龜在地球上最後一個能安全產卵的重點保育地大海灘產卵，但上岸的數量從去年的124隻，減少到今年的58隻。動保人士預估，人類若繼續偷龜蛋、污染海水或亂丟塑膠袋讓革龜誤以為那是水母而吞下，革龜將在10年內滅種。

科學家在革龜身上加裝衛星發報器，可掌握牠們在海裡的行蹤。	「大海龜渡海比賽」昨自哥斯大黎加大海灘開跑，11隻產完卵的母革龜陸續返回大海，游向棲息地厄瓜多加拉巴哥群島，全程約2000公里。

　　資料來源：大海龜渡海比賽官方網站

革龜小檔案

　　學名：Dermochelys coriacea

　　別稱：稜皮龜、革背龜、舢板龜

　　分布：全球熱帶、溫帶至北冰洋海域
　　身長：成龜150至250公分，是龜鱉類動物中體型最大的一種

　　體重：500至1000公斤

　　特點：前肢極長、游泳能力強，時速可破30公里

　　主食：水母

　　資料來源：國立海洋生物博物館網站

蘋果日報    96.04.17        ＴＯＰ

---

海龜誤食塑膠袋死亡日增 可能導致滅絕

　　加拿大一項研究發現，棱皮龜誤食塑膠袋的比例急劇增加，使這種世界上現存最大海龜的滅絕可能性增高。

　　多倫多大學等研究小組日前進行的一項調查發現，在棱皮龜的胃裡發現有塑膠袋等塑膠製品的比例，從20世紀60年代下半期以來就一直在急劇增加。將近40%被衝上世界各地海岸的棱皮龜屍體中發現塑膠製品，他們很可能是因為塑膠品堵塞住消化道導致死亡。

　　以水母為主食的棱皮龜，經常會把漂浮在海面的塑膠袋誤認為食物而吞入腹中。

　　這個研究小組查閱了1885年到2007年間死後被衝上岸的棱皮龜解剖記錄，加上他們自己的調查結果，一共調查了408隻大海龜的胃中物品。

　　在海龜胃裡發現塑料製品的第一個案例報告是出現在1968年。以後每隔10年發現的比例逐次遞增，從1968年到2007年間，平均的比例是37%。

中廣新聞網         98.04.20       ＴＯＰ

---

稀有棱皮龜瀕臨滅絕　保育專家致力維護

　【路透哥斯大黎加普雷亞格蘭迪3日電】在哥斯大黎加瀕臨太平洋的普雷亞格蘭迪（Playa Grande）海灘的皎潔月光下，一隻稀有的棱皮龜（leatherback turtle）挖洞產下寶寶後，研究人員輕聲數著這些黏滑、白色圓蛋的數量。

　這種身長1.5公尺的雌龜在夜間與海浪搏鬥的行為可能比6500萬年前恐龍滅絕還要早。這個區域是這種極度瀕危物種在東太平洋的主要產卵地。

　20年前，出現在這片海灘的棱皮龜有1500隻，到了2008-2009年的產卵季卻只有32隻。導致棱皮龜數量減少的原因包括：人們在附近興建飯店、偷盜龜蛋、誤陷漁網和全球氣候變暖。不過這一季來到海灘的棱皮龜數量稍微有所增加。

　2010年是保護生物多樣性的國際年，聯合國希望除了環境保護者外，公司企業和經濟學家們都能夠一起努力減緩生物滅絕的步伐。中央社（翻譯）

路透社         99.02.03       ＴＯＰ

---

小革龜 成長路處處險

　【文╱施春美．圖╱英國《電訊報》】海洋大學教授程一駿表示，革龜又名稜皮龜，是唯一不具硬殼或大盾甲的海龜，也是海中最大型爬蟲類動物，壽命與人類差不多，約為80至100歲。除產蛋外，革龜大多在海中生活，往往會長程洄游，並以水母為主食。革龜要長大不易，母革龜產下龜蛋後即會回到海中，龜蛋孵化過程可能會被螃蟹吃掉。孵化成小龜後，爬回大海路程，也可能遭鳥類等動物吃掉。加上其沙灘棲息地因人為開發被破壞，種種原因導致其數量近年來銳減，成為瀕臨絕種的保育類動物。

革龜小檔案

　　學名：Dermochelys coriacea

　　體型：體長約130~150公分，體重約150~170公斤

　　分布：繞極地分布，從北緯60~70度到南緯48度的海域皆有

　　特徵：背甲上有5 至7 條明顯的隆起稜脊，背或腹甲呈現黑或深藍色，具有許多小白斑點

　　資料來源：國立海洋大學教授程一駿

革龜是海中最大的爬蟲類動物，卵孵化後，小革龜即奮力爬向海洋。（下圖）	禿鷹吞食：在爬向大海的路程中，偶有小革龜會被禿鷹等鳥類吃掉。

　

蘋果日報         99.08.23       ＴＯＰ

---

保育奏效！棱皮龜現身馬來西亞

　【記者莊瑞萌綜合報導】超過30年已經不見蹤跡的棱皮龜，再度重回馬來西亞海岸！一度被認為瀕絕的棱皮龜是一種海龜，由於人為盜獵嚴重，數量急速降低，動物保育人士表示在馬來西亞再度發現棱皮龜，顯示當地政府保育工作已有成效。

　這隻於1978年在藍道阿邦海域被科學家標誌的棱皮龜，在經過32年後，上個月再度被發現，體長1.5公尺，體寬1.16公尺，重約500公斤。過去每年8月，海龜都會到馬來西亞當地海域產卵，不過，近年來當地棱皮龜蹤影稀少，研究人員為了追蹤這隻海龜將來遷徙路線，在裝置衛星追蹤儀器後，隨後再度將牠放回海中。

　1950年代，當地的海域每年曾出現至少1萬隻母棱皮龜上岸產卵，1984年後，數量急速降到800隻，2006年更曾有只剩2隻母龜產卵的紀錄，當地海洋生物系統中心研究人員仍憂心指出，可能瀕絕的海龜棲息地如果再被破壞，難保數量不會繼續再減少，不過，最近馬來西亞海域曾再度出現綠蠵龜蹤影，加上這次棱皮龜回籠，令保育人士相當歡欣。

　馬來西亞漁業部也表示，這隻棱皮龜可能會先游至越南或日本，再游經太平洋，甚至迴轉至印尼或紐西蘭水域，再回到馬來西亞，藍道阿邦海域也是馬來西亞唯一棱皮龜會產卵的海域，棱皮龜最早出現地球時，在7500萬年前，過去曾順利度過多次的絕種危機。

　馬來西亞丁加奴的藍道阿邦海域的棱皮龜，一度由於盜獵、捕撈與汙染，數量急遽下降，馬來西亞《The Star》報紙引述馬來西亞漁業部門主管表示，「再度看見棱皮龜回到這個海域，實在是一種奇蹟，」除此之外，當地政府也希望能讓當地繼續適合罕見的棱皮龜前來孵蛋。

（圖片來源：維基百科）

台灣醒報         99.08.24       ＴＯＰ

---

革龜橫渡南大西洋 長征7500公里

　　【編譯朱小明】科學家以衛星追蹤器進行長達5年的監測，5日公布世界最老物種革龜的遷移情形，有1隻革龜曾直線橫渡南大西洋7563公里，連續150天以每天50公里的速度不斷游泳，由非洲中部的加彭游到南美洲海岸。

　　英國艾克斯特大學的生物學家在加彭的革龜繁殖地，把25隻母龜背上裝上小型追蹤器，研究革龜的跨洋旅程。報告指出，革龜有3條遷徙路徑，由中非洲分別前往南美洲的巴西、烏拉圭和阿根廷，革龜在大西洋有豐富食物海域停留2到5年，養精蓄銳後再回到加彭繁殖。

　　革龜遷徙路徑包括1條中非和巴西間的大西洋環形路線，1條向南越過南非好望角，第3條則直線橫越大西洋到南美海岸。

　　革龜是地球上最大、分布範圍最廣且潛水最深的海龜，最大可長到2公尺長、900公斤重，牠們的數量在大西洋相當穩定，但近30年來太平洋的數量急劇下降。

拖網漁船誤捕、海岸開發導致繁殖地破壞，都是造成革龜數量降低元凶。1名學者高特利表示：「革龜遷徙時經過11 國海域，這些國家參與保育，可加強保護革龜。」

世界野生生物基金會對太平洋革龜的追蹤研究，革龜背上裝設了追蹤器。（美聯社）

Upaper         100.01.06       ＴＯＰ

---

千里達河川改道工程 毀了兩萬個海龜蛋

　　【中廣新聞?夏明珠】美洲國家千里達的一項河川改道工程，毀掉了大批海龜蛋，保育人士痛心。

　　千里達濱海是全世界稜皮海龜最密集的下蛋區，稜皮龜的體長可以達到三公尺多，體重八、九百公斤，是體型最大的海龜。觀看海龜下蛋，是千里達一個觀光賣點，最近，一家濱海飯店受到河川威脅，安全堪慮，當局進行改道，大型機具開上海灘，胡亂開挖，環保團體估計，他們毀了兩萬多個海龜蛋。

　　千里達公共工程與觀光部門沒有對這則報導提出回應。

中廣新聞    101.07.10        ＴＯＰ

---