旅遊與烏龜

　１　２　３　４　５　６　７　８　９　10

戀戀龜丹邀泡湯採青芒果

　　【記者劉婉君?楠西報導】綠色農場嘉年華「戀戀龜丹，微醺湯泉」活動，廿七日將於楠西區龜丹休閒體驗農園舉行，結合當地生產的土芒果和美人湯泉SPA ，邀請民眾一起來泡溫泉、採青芒果，品嚐農村古早味青芒果魚湯。

　　台南市玉井、楠西、南化山區青土芒果飄香，龜丹休閒體驗農園負責人賴金瑞和台南市休閒農業發展協會理事長林秋雄，昨天示範如何製作出好吃情人果的方法，並端出古早味青芒果魚湯，為活動暖身。

　　賴金瑞說，製作情人果要挑選籽軟的青芒果，採摘時從蒂頭輕輕一扭即可，要避免果實的乳汁沾到皮膚以免發癢。削皮後先過水脫澀，切片後以鹽殺青，再浸泡冷水一至二小時，用洗衣機脫水，以糖醃漬，只要糖的濃度達到百分之七十以上，便是天然的防腐劑，放置一夜後就是美味的情人果。

　　綠色農場嘉年華由台南市休閒農業發展協會主辦，民眾可體驗採果、情人果DIY，還可享受龜丹著名的碳酸溫泉美人湯泉，消除一身疲憊。現場並教導民眾正確泡湯的方式和溫泉保養，還有在地樂團表演及全市十三家休閒農場業者的農場嘉年華園遊會。

龜丹休閒體驗農園邀請民眾體驗採果。（記者劉婉君攝）

自由時報    102.04.24       ＴＯＰ

龜丹溫泉足爽

碳酸氫鹽泉「美人湯」６月底前泡腳池色費　大台南第三湯 認證掛牌

　　【記者吳俊鋒?楠西報導】楠西龜丹溫泉昨天認證，繼白河關子嶺與六重溪之後，大台南「第三湯」正式掛牌，市政府觀光旅遊局闢建的公共泡腳池也開幕啟用，民眾湧入體驗，直呼：「足爽」！

　　觀光旅遊局長陳俊安表示，當地屬於又稱「美人湯」的碳酸氫鹽泉，PH值介於8.08至8.55之間，水質清澈，與關子嶺的泥漿特色不同，值得體驗。

　　觀旅局斥資打造的公共體驗區，位於當地的鳳梨園部落，直接連結龜丹溫泉露頭，「原味」呈現，供民眾泡腳為主，遮陽棚建體仿茅草屋頂設計，融入農村特色走自然風，昨天上午啟水儀式後，正式對外開放，副市長顏純左、立委黃偉哲等應邀代言，行銷「台南湯」。

　　開園後，人潮湧入捲起褲管，享受泡腳的樂趣，氣氛熱烈，為了推廣，市政府決定六月底前完全免費體驗，現場提供旅遊資訊，以及簡易餐飲服務，虎頭埤風景區管理所更是「就地取材」，限量銷售美味的溫泉茶葉蛋，讓民眾一飽口福。

　　公共體驗區占地超過四千平方公尺，規劃圓弧造型的大眾池，水溫約三十七度，另有四十三度的成人池，以及三座常溫池，每次可容納六十人使用，周邊則是綠地、生態池與砌石冷水渠道等，提供遊憩。

　　現場也進行認證，民間經營十年的龜丹休閒農園，以及觀旅局新闢建的這處公共體驗區等，獲頒大台南第三十一與第三十二面溫泉標章。

　　標章由顏純左頒發，龜丹也成為繼六重溪、關子嶺之後，台南第三處獲市政府認證的溫泉區，讓「台南湯」產業品牌邁入新的里程碑。

　　公共體驗區的泡腳池啟水後，將試營運至六月底，開放時間為每週三至週日，上午九點半到下午四點半，週一、二休園維護與清潔。

公共泡腳池啟用，大小朋友一起體驗。（記者吳俊鋒攝）

自由時報    102.05.06       ＴＯＰ

休閒踏青好輕鬆　高雄左營龜山步道

　　【記者許麗娟?高雄報導•攝影】也許你到過蓮池潭，卻不曉得在蓮池潭畔有條龜山步道，這裡海拔不高，僅約55公尺，沿木棧道環繞一圈約30分鐘，沿路盡有綠樹遮蔭和軍事遺跡可探險，至觀景平台還可眺望蓮池潭和左營市區景致，走來輕鬆不費力！

出發囉！勝利路登山口（153公尺?6分鐘） 　　

　　海拔55公尺高的龜山，位在蓮池潭畔，因為勝利路的開通，而被分割成小龜山與龜山，龜山過去曾是軍事管制區，後來才增設步道，成為適合休閒踏青又平易近人的登山步道。

　　「龜山步道」共有三處登山口，兩處位在勝利路近蓮潭路口及龜山巷口，一處位在龜山配水池。自勝利路登山口的木棧階梯走入龜山步道，沿著平緩的階梯兩旁樹木遮蔭，炎炎夏日走來也算涼爽，步行不久可到一處觀景平台，在此往下望，正好面對蓮池潭，著名的龍虎塔、五里亭、北極玄天上帝及半屏山景觀都躍入眼簾！

步道整體雖不高，但兩旁林蔭遮天。勝利路登山口地址: 高雄市左營區勝利路與蓮潭路口	因為步道鄰近蓮池潭，才走不久就能從觀景平台處賞景。

古堡砲台遺址3031碉堡（129公尺?5分鐘）

　　自觀景平台沿「碉堡探索」指標，見到一座碉堡時，會發現地上有石塊寫著往3031的指示，順著指示進入，可見一座廢棄的日治碉堡和古砲台，「3031」是碉堡名稱，這裡也是步道制高點，從古砲台望去，過去鳳山縣舊城的北門、左營市區，連海軍軍港、世運主場館等都能眺望。

廢棄的3031碉堡曾經鎮守著高雄。	從古炮台處往外望，舊城門、市區到軍港都是眼下風光！

終點！戰事營房遺址+榕樹林（163公尺?8分鐘）

　　走下3031碉堡後，循木棧步道往前，於分岔路前是處小環形的步道，可先往下走，行經龜山配水池登山口處的坑道、觀景平台後，會經過戰事營房遺址和榕樹林，並回到分岔點。其中，戰事營房遺址現只剩頹圮的幾面磚牆，整區幾乎被盤根錯節的榕樹占據，不過仔細往樹上瞧，會發現不少松鼠呢！再依原路往回走即可回到登山口，全程走完一圈只要近半個鐘頭，卻能發現不一樣的高雄。

榕樹林像一張天然的遮陽棚。	酥餅?鹹20元（個）、甜25元（個）

順道嘗上海蘿蔔酥餅

　　左營有許多美味酥餅店，這家開店二十多年，老闆陳思文曾到上海學做糕餅，其酥餅口感類似蛋黃酥外皮，層層餅皮包有牛肉、蘿葡絲、胡椒、芋泥、紅豆等各種鹹甜口味內餡！此外，這裡也有特製醉雞、醉蝦等紹興酒醃製的外賣涼菜。（07）581-3480；高雄市左營區營大路719號；08：00∼19：00，週二休

交通指南

　　開車：北上、南下?國道10號往左營方向，左營端續接大中快速道路下中華路出口，沿翠華路遇勝利路右轉可抵龜山步道入口；勝利路右轉左營大路，過海功路不久抵上海蘿蔔酥餅。

　　搭車：於捷運生態園區站搭紅51B 線公車至蓮池潭站下，沿勝利路歩；行至蓮潭路口抵龜山歩道入口；勝利路右轉左營大路，自左營農會站搭6、205中華幹線、219、305線公車至半屏山站下，抵上海蘿蔔酥餅。

自由時報    102.08.18       ＴＯＰ

屏東浪漫小琉球 親子浮潛與綠蠵龜共游

　　【報導╱陳彥豪 攝影╱王永村】小琉球離東港船程約半小時，船班密集、島上民宿林立，是個就算臨時起意也不難登島遊玩的去處。這座小島儘管環島1圈也花不上1小時，卻有豐富的珊瑚礁地形、迷人的蔚藍海岸，可以戲水游泳、浮潛觀魚，也可以恣意兜風，賞濱海奇岩、看日落晚霞，自在悠哉地擁抱離島好風光。

　　幾年前講起小琉球，有些人說不定還搞不清楚指的是屏東縣琉球鄉，島上民宿也還零零落落。但近年小琉球人氣長紅，許多小琉球居民紛紛返鄉蓋民宿，在面積僅有6.8平方公里的小島上，如今粗估已有超過200間民宿。

　　盛夏季節，東港與小琉球間船班爆滿，幾乎天天都有加班船，中午前大概都得排隊排上好一陣子，很難剛好搭到船班。不過說來也奇怪，船上明明擠滿人，一到了島上，卻依然能立刻感受到離島的悠閒與愜意，換上夾腳拖，騎上機車，光是在環島公路上馳騁吹海風，便無比快意。預期中人滿為患的情景也沒出現，有些海濱經常只有三兩遊客，沿沙灘隨便踏浪戲水，頓時忘卻頂著太陽等船班的舟車勞頓。

礁岩風貌 崎嶇多變

　　小琉球環島公路全長約12~13公里，若走馬看花，不到1個鐘頭就逛完，但一路風光明媚，當然不能就這樣虛度。台灣主要離島多為火山島，僅小琉球為珊瑚礁島，島嶼地貌自成一格。從北邊最具代表性的花瓶岩，一路繞到東南側厚石群礁，途經美人洞等奇石岩岸，短短路程裡，賞盡崎嶇多變的礁岩風貌。

　　島上有被稱為威尼斯海灘的蛤板灣，中澳沙灘、美人洞一帶海濱也很受歡迎。其中蛤板灣多了幾分浪漫氣質，常見情侶在這牽手漫步，中澳沙灘則有當地孩童戲水消暑。不論何處，海水都很澄澈，遠邊海水則深邃透藍，伴著天邊雲朵，讓人看了心情暢快。

傍晚時分的中澳沙灘，三兩遊客在海濱漫步嬉戲。	聳立海上的花瓶岩，依然是小琉球極具代表性的景觀。

　　岸上已風光無限，水裡又是另一個繽紛瑰麗的世界。小琉球分布許多潛點，當地浮潛教練會視當日天候海況決定潛點。在小琉球浮潛除了能見到珊瑚、熱帶魚，最難得的就是容易撞見綠蠵龜。原本行前教練打包票能見到時還半信半疑，結果不到1小時還真見到了5、6隻，與海龜同游的經歷，委實令人難忘。

潮間帶 觀看海兔

到小琉球浮潛，有機會與綠蠵龜共游。	如能找到熟門熟路的教練，看到綠蠵龜機率高。

　　除了下水去探看生物，小琉球的潮間帶觀察也相當精彩，退潮之際，可在海濱輕易發現海膽、海兔等。今年新開的夏琉民宿，年輕老闆小龍對島上生態保育與研究很投入，可為訪客安排豐富的潮間帶之旅，也可安排夜間觀星，且民宿陳設由小龍以隔板等素材一手打造，簡單自然卻充滿意趣。

　　若想感受一下高檔民宿，則有南洋渡假海景莊園等選擇。這一帶有3、4間在島上屬高價位的民宿比鄰而立，光騎車來瞧瞧氣派也算一種遊程。其中南洋渡假海景莊園的色彩豐富，帶著幾分南歐風韻，房間陳設也走浪漫風。

　　小琉球還有一處沙瑪基渡假區，可住宿、露營，這裡的海濱有整排觀海躺椅及浪漫造景，極適合情侶同遊。傍晚時分，則別錯過到落日亭等待夕陽美景。不僅太陽落下海平面的時刻令人動容，甚至太陽隱沒後，天邊晚霞變幻萬千的雲彩，更讓人讚嘆。

美人洞一帶的海濱是小琉球西岸相當受歡迎的戲水處。	在小琉球的落日亭一帶，幸運的話可以看著太陽緩緩隱沒在海平面。

【風味美食】道地海鮮入口甘美

　　位在大福港口附近的「大福羊肉海鮮」，難得的是羊肉、海鮮評價都不錯。這裡可點「櫻花蝦炒飯」(60元)等在地特色餐點，也有「小黃鰭鮪」生魚片(200元)等入口甘美的海鮮，但近期因颱風關係未出船，所以暫不提供。

酸瓜炒魚 滋味獨特

　　當地人推薦「雨傘魚炒酸瓜」(150元)，酸瓜與魚片的搭配不僅能去腥，且每一口都剛好1片酸瓜與1片魚片，交織出酸中帶甘的滋味。羊肉料理如「羊排酥」(150元)看來黑又柴，入口卻軟嫩好吃，也有羊肉火鍋等，搭海鮮來吃，很豐盛。各類餐點價格都相當平實，惟生意太好，人多時需等候座位。

【旅遊資訊】

◎開車：國道3號南下到底接台17線往東港，循東琉線碼頭指標可達碼頭，再轉搭渡輪前往，公營船(08-833-7493)、民營船(08-832-5806)，船行時間30~40分，來回票價公營船380元、民營船410元。

◎搭車：可搭高鐵下高雄左營站，轉搭墾丁快線(0800-777-767)於大鵬灣下，或搭台鐵下高雄火車站，轉搭中南客運(07-315-8124)9117、9127往東港班車；抵東港後搭計程車或步行約10分鐘前往東琉線碼頭。

◎相關資訊：

˙大鵬灣國家風景區小琉球管理站─ (08)861-4615

˙夏琉民宿─0988-774-447 純住宿平日2800元、假日3200元，每房最多可住4人；套裝行程除住宿外另含來回船票、機車、潮間帶生態導覽、夜間觀星體驗等，每人1400元起

˙南洋渡假海景莊園─(08)861-1338 2人房平日4000元起、假日5300元起

˙沙瑪基渡假區─(08)861-4880 住宿2人房平日1600元起、假日2200元起；未住宿者入園須消費，低消30元/人

˙珊湖海─0937-684-787 預約浮潛每人350元

˙大福羊肉海鮮─(08)861-2728 10:00~19:30 不定休

˙琉球鄉公所─(08)861-2501 美人洞、山豬溝、烏鬼洞套票120元

蘋果日報    102.08.20       ＴＯＰ

海洋新樂園！法屬新喀里多尼亞 比德國大3倍

　　【本報訊】法屬新喀里多尼亞（New Caledonia）最近設立了一座被喻為世界上最大的珊瑚海自然公園，這座公園面積將近美國德州的2倍大、比德國國土還大上3倍。

這座珊瑚海自然公園位於南太平洋群島中央，約2週前才設立，是目前最大的海陸保護區，面積直逼130萬平方公里，是無數海洋生物的避風港，至少有48種不同品種的鯊魚、25種哺乳類、19種築巢鳥類和5種海龜住在這裡，如瀕危的綠海龜就棲息於此。

　　新喀里多尼亞除有豐富的海洋生態世界，陸地部分還擁有世上最大的潟湖及舉世第2的雙堡礁景觀，已被聯合國教科文組織列為世界遺產，可謂集生態多樣性和海洋奇景於一身，稱之為地球上最大的海洋寶庫一點也不為過。只是近年來，這世界上最不可思議的海洋大寶庫，也面臨違法捕魚、船運汙染等問題。

　　保育國際（Conservation International）是一非營利組織，在新喀裡多尼亞深耕超過12年，該組織駐新喀里多尼亞和該島上的專家，將在接下來的3年，共同協助新喀里多尼亞政府設計國家公園的空間規劃和管理，致力於經營這片海洋土地的永續發展計畫。

法屬新喀里多尼亞最近設立了一座世界上最巨大的珊瑚海自然公園，這座公園擁有豐富的海洋寶藏。（法新社?Getty Images）	新喀里多尼亞除擁有豐富的海洋生態，還有世上最大的潟湖及舉世第2的雙堡礁景觀，已被聯合國教科文組織列為世界遺產。（圖截自網路）	被列為瀕危的綠海龜也住在這裡！（圖截自網路）

自由時報    103.05.18       ＴＯＰ

烏龜躍上紅磚牆 里民喊我家也要

　　【記者劉婉君?六甲報導】六甲區龜港里新設入口意象，結合在地磚瓦特色及地名文史，招財進寶古錢圖案搭配烏龜，喜氣迎新春。

　　六甲龜港里的新入口意象就在台一線旁，吸引路過人車注意，地方居民反應熱烈，已有不少人向區公所爭取「我家圍牆也要做」。

　　大小及各種姿態的烏龜，攀爬在紅磚圍牆上，因六甲區曾是磚瓦的故鄉，造型仿磚瓦，烏龜被視為富貴、長壽的象徵，六角陶磚上有寫著招財進寶的古錢圖案，在農曆年前完成，更添喜氣。

　　六甲區長蔡秀琴表示，龜港部落早年為急水溪上游分支河道，當時河道內有許多烏龜，因而被稱為「龜子港」，與菁埔、中社里同為林鳳社區，部落裡有許多紅磚瓦老房子，公所利用綠美化相關經費，花費廿萬元，在與社區、設計師討論後，委託專業陶藝業者，以「烏龜返鄉、地方再造」為創意，規劃入口意象，希望號召年輕人回鄉落地生根，效法烏龜踏實、有擔當、堅毅的精神，深耕地方。

　　蔡秀琴指出，未來意象還會繼續延伸，針對菁埔、中社等里，也會依據當地特色，尋找適當的地點及設計，並希望借重替代役的力量，與藝術家、區民結合，進行藝術造村，希望活絡社區。

六甲龜港里新入口意象，結合在地特色與文史。（記者劉婉君攝）

自由時報    104.01.30       ＴＯＰ

澎湖推海龜保育生態特色旅遊

　　【中央社澎湖縣】澎湖每年都有海龜上岸產卵，縣長陳光復計畫推出海龜與觀光結合的生態旅遊，相信會成為澎湖引以為傲的旅遊品牌。

　　海洋大學教授程一駿今天就縣長陳光復提出海龜與觀光結合的政策向縣府提出海龜與觀光做結合絕對可行簡報。

　　陳光復指出，澎湖海域每年都有數隻海龜因病、受傷而擱淺，澎湖有海龜收容照護中心，可妥善進行救傷及照護，並以琉球就是以海龜結合觀光的成功案例，加上澎湖包括望安等沙灘，每年都會有洄游上岸產卵的記錄，未來詳加規劃推動產卵沙灘的生態旅遊，並加強保育，相信一定能吸引遊客造訪海龜的故鄉，成功發展出生態保育特色旅遊。

　　至於，澎湖大義宮人工飼養海龜，程一駿希望能定期將海龜移至他處療養，以保持海龜的健康狀態，澎湖農漁局早自101年起分批移至水試所療養。

中央社    104.06.22       ＴＯＰ