旅遊與烏龜

　１　２　３　４　５　６　７　８　９　10

天上飛的、地上爬的 都可愛

　【王曉鈴】馬爾地夫的美色不在話下，生態也具有可看性。到馬爾地夫第一天，走在海邊就直接看到好多熱帶魚，當時還大驚小怪哇哇叫，後來發現在馬爾地夫海邊看到魚群原來是常態，不用出海浮潛就看得到。

    　有一天搭遊艇在島跟島之間移動，在海上不預期遇到一群海豚，駕駛索性先停船讓大家好好欣賞。  

海龜：我還小，受到保護，等我長大會回到海洋，為家族繁衍與世界和平而努力，不過現在讓我先瞇一下吧！	蒼鷺：你在等我回過頭嗎？很多人都以為我在發呆，還有人說我是假的模型，其實我可是全神貫注盯著食物看呢！	寄居蟹：住在馬爾地夫好幸福，不愁沒有漂亮房子住，聽說別的地方寄居蟹找不到貝殼，還得住到寶特瓶或罐頭裡。

中國時報    97.01.02      ＴＯＰ

台東 海洋嘉年華

　　2/7~2/24(初一~十八) 09:00~18:00(2/6除夕營業至15:00)

　　有鼠魚特展、澳洲肺魚展、大洋池餵魚秀、搖擺龜龜秀及王蛇抱抱秀等；2/8~2/10、2/16~2/17、2/23~2/24上午10:00~17:00海生館戶外廣場並有三仙社區原住民的baw-baw鼓表演、傳統歌舞表演、撒網比賽及美食品嘗；2/21迎神遶境活動。

　　門票200元、台東海生館、 (089)854702 、http://ww.thg-aquarium.com.tw

蘋果日報    97.01.30       ＴＯＰ

打廉社區有３寶白鷺鷥夜鷺烏龜

    　【楊秀員?埔鹽報導】白鷺鷥、夜鷺，加上烏龜，這3項生態，不只是打廉居民可以飽眼福，也讓埔鹽鄉增加了一處休閒遊憩的地方，鄉公所也希望為打廉社區，打出「生態社區」的美名。

    　打廉社區位於埔打路旁，有兩處相連漁塭，早已廢棄使用，旁邊一處茂密的竹林，1年多前，陸續出現白鷺鷥，而且白鷺鷥有白天出去覓食，天黑就飛回竹林棲息的習性。

    　公所對這個自然生態非常重視，去年為社區爭取了200多萬元，再透過承租漁塭方式，在漁塭四周進行社區總體營造，工程已近完工，民眾多了一處可以休憩的地方。

    　據農業課長熊烈維說，打廉社區除了白鷺鷥，還有俗稱「暗光鳥」的夜鷺，夜鷺的習性是白天休息夜間活動，與白鷺鷥作息正好相反，所以可讓居民一飽「夜晚賞白鷺鷥；白天看夜鷺」的眼福。不過，夜鷺的數量不多，加上有魚塭隔著竹林，所以並不一定可以看到夜鷺，而天黑時段，要賞白鷺鷥的機會則較大。

    　公所秘書梁秀琴則表示，打廉街魚塭也傳出有不少烏龜，曾有居民在已完成工程的水泥岸上，見到烏龜爬來爬去。

    　想賞白鷺鷥、夜鷺，或看烏龜，埔鹽鄉打廉社區，將是可以一飽生態眼福的地方。

埔鹽鄉打廉社區利用廢棄漁塭打造的社區營造已完成，水中有烏龜出沒，右邊茂密竹林是賞白鷺鷥、夜鷺地方。

中國時報    97.03.07       ＴＯＰ

船宿潛水樂-----印尼科摩多國家公園

　【撰文˙攝影?林夏】位於峇里島東方200海浬的科摩多國家公園，於1980年由印尼政府將科摩多島、Rinca島，以及鄰近的Padar、Nusa Kode、Motang等小島，還有最大的佛羅雷斯島（Flores）的一小部分，統統劃定為國家公園保護區，面積約75000公頃，以法令規範保護，直到1991年才被聯合國教科文組織指定為世界遺產。

　除了岸上有知名的原生科摩多龍外，廣闊的海域內，擁有1000多種魚類、200多種珊瑚、70種海綿，至少有14種鯨，還有鯊魚、魔鬼魟、海豚、海龜等物種，生物多樣豐富，擁有世界知名的潛點，深受全球潛水客喜愛。

　科摩多國家公園海域分為北科摩多和南科摩多，船宿潛水行程多安排在海上住宿5~9天，約15隻氣瓶左右，讓潛水遊客盡情一覽海底風光，由於南科摩多海域生態豐富，可從南半球水溫略低的海域開始潛水。

　早期科摩多國家公園海域內曾遭受過居民炸魚的浩劫，納入世界遺產後致力於生態保育工作，目前科摩多潛點眾多，包括Tanjung Loh Sera、Onanta Alley、GiliLawe Darat、East Tatawa Besar、Tatawa Kecil、Current City 、Gili Lawa、Castle Rock 、Toro-toro、Crystal Rock、Gili Lawa Laut、Sabolan Kecil、GPS Point、The End of the World等處。

　科摩多潛點以生態豐富、海流強勁聞名，在Tanjung Loh Sera潛點內，可看到成群土魟（Manta）聚集，由於洋流交會帶來大量浮游生物，光是科摩多海域，就有不少潛點可欣賞魟魚，看著魟魚在海底悠游的英姿，不時回頭來個人魚對望，都讓遊客回味無窮。

　在土魟聚集的潛點，甚至可拍到4、5隻魟魚同時出現嬉鬧的場景，魟魚家族具有濃厚好奇心，但容易受到驚嚇，只要人數不多，不要追著魟魚跑，即使1個人在海面上浮潛，也能遇到土魟迴游，環繞在你四周「死纏爛打」，繞各4、5圈遲遲不肯離去，人魚間的默契，往往帶來奇妙感受，讓遊客流連忘返。

　科摩多海域不少潛點依時間不同，會有不同強度的洋流行經，甚至還有潛點名為「水流城市」（Current City）。洋流帶來的浮游生物，大大提高物種多樣性，但潛水客碰到洋流時，也只能跟著潛導順流漂移，在海底走馬看花，看著大片珊瑚美景從腳底而過，時而閃開珊瑚，時而調整深度，放流的經驗讓人緊張又難忘。

　除了土魟外，和海龜、灰礁鯊相遇，也讓潛水客印象深刻，不論是綠海龜悠游水中，或是在軟珊瑚間覓食，都是海底絕佳的「演員」，儀態落落大方，即使鎂光燈閃個不停，海龜仍不會落荒而逃。

　海中鯊魚多數棲息在18公尺以下海域，一旦打草驚蛇，神經敏感的鯊魚多會快速溜走，偶爾在10公尺左右的礁岩下，可看到多隻幼鯊棲息，一見到潛水客徘徊逼近，會緊張巡遊，看著他們露齒觀望的模樣，有如「鯊魚黑幫」重現。

　科摩多海域適合潛水客拍照，不論是微距還是廣角，都有充分發揮的空間，在Sabolan Kecil近20公尺處的珊瑚上可見豆丁海馬，還有十字海龍、偽裝蟹、海鞭蝦、海蛞蝓等，乃至於小丑魚、海葵蝦、海葵、三點斑等，經常是海底攝影者獵取的目標。

　在GiliLawa Laut、 Castle Rock、 Toro toro潛點一帶，可見大型海景，魚牆舞動極具特色，包括金槍魚、鯖魚、鮪魚等魚種，往往成群結隊出現，還能見到美艷動人的獅子魚。另外長相如石頭的石狗公、喜歡趴在硬珊瑚上的鱷魚、有如一片樹葉的葉魚等，都是知名的偽裝高手，潛水客在海底尋幽訪勝時，緊跟著眼力極佳的潛導，必定收穫滿滿。

　船宿可免去轉換飯店、舟車勞頓的辛苦，一切食衣住行育樂都在船上，對於裝備繁重的潛水客，以及熱愛水中攝影的遊客而言，潛水完就休息吃飯、享受日光浴，不用耗費太多體力，又能節省時間，還能整理相機裝備適時充電，可說是絕佳的旅行方式。

　船宿潛水客多以欣賞日出揭開序幕，接近赤道的科摩多海域，日出時間在6點，海上日出耀眼奪目，雲彩變化多端，有時太陽從小島後方升起，有時劈開濃厚雲層綻放光芒，日日都有不同的開場。印尼素有「千島之國」美譽，科摩多海域上也遍布不少黃色枯脊荒島，航行其上，常可見小島矗立海面，隨著陽光照射角度不同，具有各種光影變化，在甲板躺椅上，天光雲影印入眼簾，海風薰然，往往不知不覺沈沈睡去。

　船員多數都是篤信回教的印尼人，船長阿布率領的工作船隊約有10位，加上船公司派遣的2位潛導，服務船上12位來自各地的潛水客，船員分工合作各司其職，工作內容主要分為客房、餐飲服務與潛水服務兩大項，船上客艙多為兩人冷氣房，有套房衛浴設備。有趣的是，船員們為了打發海上時光，多數著迷於「解謎遊戲」，幾乎人手1冊專心鑽研，有點近似拼字遊戲，偶而抱著吉他彈唱，樂天知命、無憂無慮。

　船上除了供應早、午、晚餐外，多數潛水船在遊客潛水後，還會供應點心，如熱湯、蛋糕等，由船上廚師負責料理，除了謹守回教徒不吃豬肉的禁忌外，主餐多有牛、羊、魚肉相互搭配，米飯與義大利麵也相當可口，在船上伙食好壞全取決於一位廚師，越是經驗老到的廚師，廚藝越是精湛，越能滿足各國遊客所需。

　在上船前，可在印尼超市、地攤購買當地水果帶上船，導遊多推薦「蛇皮果」，外皮薄薄一層有如荔枝，但果肉卻非荔枝的多汁甜美，反而帶有澀味，果肉有嚼勁，口感酸酸甜甜，有不少人特別喜歡果肉之澀，感覺「越吃越有味道」，也成為到印尼必嘗的當地特產。

　另外，船上廚師發揮創意製成的料理，如鮮綠色的「香蕉蛋糕」，大大打破對「咖啡色」香蕉蛋糕的印象，加入綠色調色，的確相當另類，半信半疑吃下肚的香蕉蛋糕，溫熱的口感，吃起來格外香甜，可說是船上廚師特有的招牌甜點。

旅遊資訊

　交通：由峇里島搭飛機或坐船至Sumbawa的Bima，或是Flores 的Labuanbajo，台灣旅客可在機場申請落地簽證，7天內10美元，8天至30天為25美元。

　時差：印尼和台灣無時差。

　匯率：新台幣1元約兌301盧比。

　氣候：11∼4月為雨季，5∼10月為乾季，7月最涼爽，12月最潮濕，全年均溫攝氏26度，全年適合潛水。

　船潛業者網頁：

　http://www.divetheworldindonesia.com/。

　http://www.aquaventure-tauchreisen.de/。

　http://www.divekomodo.com/index.html。

自由時報    97.05.27       ＴＯＰ

馬來西亞 熱浪島 度假天堂觀海龜生態

　【報導、攝影╱陳慧敏】被評選為世界10大潛水景點，馬來西亞的熱浪島(Redang Isand)，曾因是港片《夏日麼麼茶》的拍攝景點，而一夕成名，也許一般人對於電影中的情節早已印象模糊，那也沒關係！事實上，來熱浪島遊玩的人，也早就轉移目標，除了欣賞此地豐富的海底景觀外，還有機會近距離觀察海龜生態呢！

　　樂浪島位於馬來西亞半島東部的登嘉樓州(Terengganu)，是由7個大小島嶼所組成，統稱樂浪島海洋公園；因外觀狀似心形，又有「海洋之心」(Heart Of The Ocean)之稱。這趟我來到距樂浪島僅5分鐘船程的平安島(Pinang)，在不准上岸只能浮潛的海龜灣(Turtle Bay)，馬上就遇見2隻交纏在一起的海龜，正在大海中載浮載沉地交配著。

　再繼續前往海洋公園(Marine Park)研究中心，此處海域中生態資源豐富而深受遊客歡迎，海水能見度約10公尺，但這個受政府所保護的海灘，可不是想去就能去，每天有固定的開放時間，僅在漲潮時讓遊客登岸，配合潮汐時間，白天上島最多只可逗留2小時，晚上則必須淨空海灘，留給海龜上岸產卵。

　至於喜愛釣魚的遊客，樂浪島也不會令你失望，若想釣隻肥美的墨魚，那就必需選在月圓之夜，才會有滿載的收穫。不過，若在平日，想要墨魚連番上鉤也非難事，有時剛甩出去的魚線一拉回來，大大小小的墨魚就不停上鉤，有些甚至足足有30公分長呢！

　落日餘暉照射之下，墨魚呈現透明鮮紅色，閃閃發光的模樣簡直美呆了。如幸運遇上小墨魚、大墨魚一起上鉤，還能聽見船上盡是「A，Da！A，Da！（馬來西亞語，有！）的叫聲。

　樂浪島上的住宿「Berjaya Redang Beach Resort」，不但規劃有SPA、高爾夫球場從房間裡更能直接遠眺窗外無敵大海景。附設的自助餐廳美食變化多樣，馬來西亞斑蘭葉做成的斑蘭卷、燒魚都是必吃美食。

　度假村還開辦內陸航班，能直接由吉隆坡飛到樂浪島，將本來要搭車又轉船，最少8小時的舟車勞頓，縮減為1小時。提醒你，抵達目的地前，別忘記從飛機上往下望，整座樂浪島猶如遺落在海洋上的一顆心喔！

全城的人都在抓拿逃出圍欄的小海龜。	海龜在海龜灣交配，25年後，小海龜長大也會回出生地交配生蛋。

旅遊資訊

　　交通：可搭華航(02)2715-1212、長榮(02)250-11999、馬航(02)2514-7888班機飛往吉隆坡，由此轉馬航飛至登嘉樓機場。由登嘉樓機場轉車前往碼頭搭乘遊艇出發至熱浪島，約1小時可抵達。

　　簽證：須至馬來西亞友誼及貿易中心(02)2716-7075辦理簽證，費用1000元，約1個工作天。台灣護照旅客，可申請2個月內多次入境的觀光簽證。

　　匯率：1馬幣約9.31元台幣。

　　時：無。

相關資訊

　　馬來西亞觀光局 (02)25149704 www.promotemalaysia.com.tw/

　　Berjaya Redang Beach Resort

　　Redang Island,Terengganu, Malaysia

　　(06)3-2141-0088 http://www.berjayaresorts.com

蘋果日報    97.06.08       ＴＯＰ

澎湖望安島 登高遠眺 訪絕美沙灘

　　【報導╱齊佑誠　攝影╱高大鈞】澎湖南海的望安島，一座以綠蠵龜生態聞名的小離島，對初到的我而言，6座大大小小的月彎形沙灘，更讓人激賞。站上天台山遠眺絕美無比、找一座對味的沙灘擁抱海洋更是暢快；而有著無敵海景的度假村、盎然草原、玄武岩懸崖地型，及石滬等多元特色，都為這座離島增添旅遊樂趣。

　　交通船慢慢駛抵望安碼頭，由海上遠眺，一灣灣金黃沙灘及一座現代玻璃帷幕建築，吸引眾人目光。這座矗立於港口附近的綠蠵龜保育中心，說明了望安島的一大特色，這也是澎湖縣政府致力推廣望安旅遊的一大意象。但遺憾的是，這趟造訪我沒瞧見綠蠵龜（7~8月綠蠵龜會登上望安沙灘產卵），保育中心中內也只收留了一隻受傷的綠蠵龜，不過，令人慶幸的是，我發現比綠蠵龜更吸引人的畫面，那是月彎形沙灘。

網垵口沙灘 景致迷人

　綿延約1公里長、呈一灣漂亮弧形的網垵口沙灘，是望安6座沙灘中最長的一座，也最受遊客歡迎一座沙灘。這趟我入住的「致仙屋」，得天獨厚地擁抱這片迷人景色，不但在海邊設置觀海休憩木平台，擺上躺椅、咖啡座讓人享受眼前如南洋小島般的絕美景致，去年底還增建了位於2樓的觀海雙人房，讓人從房裡的露台便可坐擁無敵海景，及東、西嶼坪2座小離島。

　一如造訪澎湖其他離島一般，承租一台摩托車馳騁佔地約7平方公里大的望安島，是最棒的陸上體驗。在碼頭邊租了一台機車，順便帶上一顆望安傳統零嘴「爆米花球」（1個10元）後，我便沿著蜿蜒的公路，一路行經黃牛低頭吃草的綿延草原，往天台山邁進。

　這處觀光客必訪景點，雖名為山，但其實標高僅約53公尺，不過山頂視野無窮，不但可360度眺賞望安綿延的綠原景觀，及一灣灣沙灘海洋美景，這片草坡丘陵地還長滿了正開花結果的仙人掌及盛放的天仁菊，一派繽紛盎然景色；要不是「山上」的陽光正烈且無遮蔭處，我還真想在這兒等待絕美的海上日落呢！

　中社村的古厝群（又稱花宅），則是望安的一項人文資產。多以石老石古石打造的這些古厝群，已有300多年的歷史，現多半已頹圮無人居住，其中有著80多年歷史的曾家古厝，因2003年重新整修過，讓人得而一窺當時豪門人家的傳統居屋。

　該古厝大門兩側窗櫺以紅磚砌出「曾」字，且山牆、馬背、彩繪磁磚等細部，無不散發著閩式豪門建築美學；可惜的是，曾家古厝沒有對外開放，遊客僅能一窺它的建築外觀。

海崖美景 引人入勝

　望安在沙岸地型之外，其東邊的海崖也頗為迷人；除了水垵社區附近的海域，有著懸崖地型的玄武岩景觀，這趟我還來到當地人的漁場鴛鴦窟，這裡不但可眺賞小離島馬鞍山嶼，一旁還留有日治時期開挖的10座洞穴－－藏軍洞，當時可停50~60艘小艇的洞穴雖已頹圮，但仍可從洞口一瞧昔日的規模。

　此外，也別忘了欣賞石滬。致仙屋老闆許銘鴻，帶我來到望安碼頭南側約1公里處海岸，一探約建於清同治年間(約100多年以上)的萬興石滬。這座石滬雖已不再用以捕魚，但退潮時，走在石滬上看著形同池塘的海池裡，不但有魚群竄動，更有許多珊瑚景觀呢！

站上天台上遠眺，綠色草原加上一灣灣迷人的沙灘海景，令人迷醉不已。	已退下捕魚功能的石滬，在望安海域也能一睹其風貌。	水垵社區附近的海域，也有懸崖地型的玄武岩景觀，景色極其秀麗。

風味美食　魚貝海鮮　彈牙好味道

　瀕臨網垵口沙灘的「致仙屋」，除了可代辦沙灘邊烤肉外(1人約200~250元，需4人以上)，也附設餐廳，每日向當地漁夫購入新鮮魚貝類，提供時令海鮮料理(1人150元起，約4~7菜1湯，需2人以上)。

紅燒紅目鰱 鮮味十足

　老闆許銘鴻強調，新鮮的食材料理不用太繁複，簡單的調味才能嘗出食材的鮮味；像這趟我享受的紅燒紅目鰱、涼拌珠螺、石蚵豆腐、海膽蛋、酸瓜小捲、南瓜米粉等菜餚，便沒有繁複的調味及作工，但卻讓我吃出滿滿的鮮味。

　中的紅燒紅目鰱，魚肉細嫩有彈性；澎湖的野生石蚵，雖然小顆但又香又帶有嚼勁，佐以豆豉與豆腐拌炒，風味十足。而汆燙後與蔥蒜辣椒等涼拌的珠螺，肉質彈牙有勁；以當地自種的南瓜切絲後所拌炒的南瓜米粉，南瓜釋出甜味清香味也釋出水分，為這道米粉增添好口感！

昔日傳統　屋內立棺　以防萬一

　早期的望安島，因對外交通不便，部分家宅裡會放置一口棺木以備不時之需。這趟造訪中社古厝時，我便在曾家古厝附近一間頹圮老宅裡，在蔓草叢生的主人房裡，發現了一座立棺。當地人告訴我，早期棺材還可當作嫁妝，而它就放置在新娘房裡的一角，除有「生官發財」的好意喻之外，也防有人往生時，從台灣或馬公運棺材來時，交通上的不便。

中社古厝頹圮的老宅裡，仍可窺見放置已久的立棺。

旅遊資訊

　　航班：可搭乘立榮(02)2513-5533由台北、高雄、台中、嘉義、台南飛馬公；或復興(02)449-8123由台北、高雄飛馬公；華信(02)2717-1230從台中飛馬公。高雄出發者，也可搭每周二、五對飛的德安航空(07)801-4711直飛望安。

　　船班：可於馬公的南海遊客中心，搭光正輪(06)999-1201前往，馬公-將軍澳-望安：14:30開船；望安-將軍澳-馬公：07:00開船；單程票價250元。也可搭南海之星(06)927-2376前往，馬公-望安：09:10-10:00；望安-馬公：14:30-15:20；單程票價277元。(視天氣狀況，調整船班。)

　　注意事項：望安島6處沙灘，每年5/1~10/31因綠蠵龜產卵，實施夜間管制，旅客自20:00至隔天05:00禁入沙灘。

相關資訊

　　望安鄉公所 (06)999-1311，http://www.wangan.gov.tw

　　致仙屋 (06)999-1413，觀海雙人房平日2600元、假日2800元，餐食及烤肉用品須事前預約，查詢網站http://www.phnet.com.tw/ccfh/

蘋果日報    97.06.29       ＴＯＰ

《邊吃邊玩》秋遊澎湖趁鮮!

初秋，微涼的澎湖少了遊客人潮，多了肥美海鮮，正是來澎湖大玩大吃的好機會。

　　【王曉鈴?澎湖報導】嚮往夏威夷威基基浪漫海灘，或者是馬爾地夫藍天白沙的悠閒美景嗎？想體島嶼假期其實不必出國，在澎湖就可以享受到這般海灘風情。

享受悠閒藍天白沙灘

　　位於馬公市南方蒔裡西南側的海水浴場，有一大片珊瑚與貝殼碎片形成的潔白沙灘，早期是當地人牽罟捕魚的漁場，與附近的風櫃斗成為前來澎湖必訪的景點，也曾一度沒落，但天然條件還是很好，在今年7月重新整修後，成為戲水弄潮的新興景點。

　　承接經營的貝殼灣沙灘會館行銷公關經理辛淑盡說，「蒔裡是內灣，海面較平靜，又是淺攤，安全性高。」最棒的是，這裡被設定為非動力遊憩區，沒有水上摩托車、香蕉船之類的水上活動，反而讓整個海灘充滿悠哉舒適的感覺。

　　沒有刺激的水上活動，有些遊客會若有所失，但是在貝殼灣有澎湖獨特的水上活動，是別的地方體驗不到的，那就是牽罟捕魚與大目船搖?，是從前當地人的吃飯方式。

牽罟體驗傳統捕魚

　　牽罟是用牽網方式捕魚，遊客在岸上幫漁夫拉線把漁網拉上來，指點我們牽罟的漁夫說：「這是很辛苦的，尤其是冬天時，拉得手好痛。」像拔河一樣的拉拉拉，總算把網子拉上來了，趕緊驗收成果，有螃蟹、小魚以及好多河豚，漁夫說，「這幾年很奇怪，牽罟上來的河豚特別多。」

　　傍晚時分，一邊看夕陽一邊烤海鮮，吹著初秋的海風，欣賞無光害的星空，舒舒服服的偷得半日閒。

螃蟹館、水族館 認識蝦兵蟹將

　　平常只認識餐桌上的螃蟹與蝦子，來到「澎湖竹灣螃蟹博物館」卻重新認識了蝦兵蟹將，小小博物館讓人大開眼界。

認識怪螃蟹 怪咖一堆

　　走進螃蟹館，館長陳宏圖正逗弄他的寵物「阿福」，阿福不是狗，是一隻大螃蟹，而且有個很有氣勢的學名叫「凶狠圓軸蟹」，館長說，這種螃蟹特性是攻擊性強，但阿福經過訓練，不會夾人，「阿福能夠認我的味道，每天吹冷氣、聽輕音樂，所以很乖，而且牠閱人無數，每天看人來人往，光是今年就看過5萬人次了。」

　　螃蟹館展出400種螃蟹，包括世界各地螃蟹標本，以及澎湖海域活蟹，館長製作標本技術高明，「把全身拆解，取出蟹肉，再組回去。」館長講得輕鬆，我卻想起自己每回吃螃蟹，總是一桌粉身碎骨的殘骸，再瞧瞧完美無暇的標本，實在不簡單。

　　有個螃蟹標本最有人氣，是館長上一隻過世的寵物，也就是第一代阿福，來過螃蟹館四趟的堯堯說：「第一代阿福很可愛，會在門口擺POSE打招呼。」今年初寒害，第一代阿福死了，很多導遊領隊好傷心，因為他們都常向遊客介紹牠，像老朋友一樣。

　　參觀螃蟹館才知道，世上的怪咖螃蟹蝦子真不少，「關公蟹」名字威風，卻老扛著貝殼在頭上走動，館長說這樣牠才有安全感；「飛輪蟹」長得不像偶像團體飛輪海，卻活像一塊牛角麵包；蝦蛄在澎湖稱作「海貓」，因為會像貓咪一樣打滾抓癢，動作超滑稽的。

獨一無二海龜 愛心收容

　　螃蟹館很小，但是小的有特色，館長說，「因為小，螃蟹蝦子才能被看到，一般大型水族館因為規模大，小小蝦子一放，遊客卻看不見了。」

　　另一個認識海洋生物的好去處是「澎湖水族館」，規模雖比不上屏東車城海生館，但有別處看不到的海龜。

　　一般水族館依規定是不能展示海龜的，但澎湖水族館兼具收容所功能，收容不小心遭漁船補到的海龜，成了少數欣賞海龜的地方。全世界海龜只有7種，光是台灣就能看到5種，水族館內展示兩種是綠蠵龜與玳瑁。

　　仔細看，有隻玳瑁是獨臂龜，因為被漁網鉤住左前臂，只好截肢，解說員說，「為了海龜們的健康，會偶爾帶牠們去曬太陽。」

澎湖水族館有隻獨臂海龜，少一隻手臂照樣游得快。

二崁 聽老太太唱褒歌

　　來二崁老聚落，每次都能有新發現，每間老屋子都是一個文化展示館，值得花時間慢慢遊逛。

　　每個館各有玩法，在漢藥紀念館可以體驗大目船DIY，發揮創意彩繪的大目船當香座，附送可以燻香的二崁傳香；二崁社區傳統博物館由屋主陳新興導覽，聽公陀與飛虎圖失而復得的故事；其他還有常民生活館、潮間帶展示館、童玩館，其中最特別的是褒歌館。

　　褒歌館不只是參觀而已，還可以聽褒歌，今年78歲的陳蔡尾蝶老太太，唱起褒歌，隨著歌詞喜悲有不同表情，老太太說，「以前阿母常常哼哼唱唱，我跟著學，阿母會用褒歌勸我寧可學繡花，也別學褒歌，會被祖先笑。」

　　褒歌是用來表達情感與生活的方式，很多歌詞通俗到很有趣，像「藍鳥」、「放屁」讓人一聽就想笑，有些則很哀傷，重點是押韻，現在二崁人只剩兩位老太太，能唱出許多古早褒歌。

　　二崁協進會導覽員陳金票建議遊客，「9月底前來褒歌館，一定會聽到老太太親口唱褒歌，買張褒歌明信片寄回家留念，然後自己慢遊聚落，或者找協進會導覽。」

花菜干、０六八 吃古早味

　　老家在馬公的小陳，每次回鄉必到「花菜干飲食店」解鄉愁，他推薦嘗嘗老闆最拿手的炒花菜干與小管煎蛋，是澎湖古早味。

　　炒花菜干吃起來略酸，口感脆脆的，老闆陳又新說，「早期澎湖人生活艱苦，把花菜曬乾後燉湯，後來發現用炒的更好吃。」小管煎蛋也好吃，有煎蛋的鬆軟與小管的嚼勁，老闆笑稱「這是澎湖披薩啦！」

　　老闆又端上一道西瓜綿海鱺湯，做法很特別，用煮小管的湯汁醃西瓜，西瓜要選擇未成熟的小西瓜，再拿來煮海鱺魚，吃起來沒有腥味，是道地的澎湖料理。

　　另一位澎湖在地朋友小柳推薦「０六八小吃部」，招牌三乾米粉是傳統做法，「一般遊客只知道吃南瓜米粉，其實我們澎湖人都是吃三乾米粉，又稱三鮮炒。」

　　０六八老闆許廣祥說，「三乾米粉是用小管乾、小魚乾、蝦米乾一起炒米粉，很多客人用餐後會另外點一份回家當宵夜吃，不過都會指定老闆娘炒，不愛吃我炒的。」原來，三乾米粉對澎湖人來說，是媽媽的味道呢。

　　此外，０六八各式魚料理都很鮮美，老闆對魚特別自豪，「因為我只用捕來的魚，養殖的我不要。」吸引許多識貨的老饕上門嘗鮮。

銀合歡愛吵架 倒地鈴有愛心

　　「你很澎湖絲瓜！」「你才銀合歡呢！」

　　這場面可不是在點菜或上植物課，而是在鬥嘴。澎湖在地人小柳說，銀合歡是外來樹種，豆子可以當咖啡煮，可是不好喝；樹皮可以造紙，可是會出現黑點不好看；可以拿來當材燒，但現代人很少生火煮飯。

　　總之，銀合歡繁殖力強、適應力強，海邊到處看得到，又具排他性，改變了原來景觀與生態環境，成為澎湖最大面積純林植披，讓人頭痛，所以說它是「千人砍」、「欠人砍」，拿來罵人很欠揍。

　　而澎湖絲瓜特色是多角（多嘴），拿來形容人家愛碎碎唸。只不過好吃的絲瓜被拿來跟沒用的銀合歡鬥嘴，很吃虧。

　　另一種隨地可見的植物是倒地鈴，果實玲瓏可愛，摘下完全乾枯的果實，搖起來還會像鈴鐺一樣有聲音，把氣球般的果皮撥開，裡頭是一顆顆黑色種子，每顆種子剛好印上一顆白色愛心，非常可愛。

澎湖旅遊資訊

　　菊島海鮮節?活動自即日起至9月30日，二崁、菜園、吉貝、白沙、蒔裡、七美等漁村舉辦套裝遊程，持旅遊護照可參加抽獎?洽06-9262620分機132?澎湖逍遙遊網站 ＜ http://tour.penghu.gov.tw ＞

　　澎湖水族館?澎湖縣白沙鄉岐頭村58號?06-9933006?www.phaguarium.com.tw

　　澎湖竹灣螃蟹博物館?西嶼鄉竹灣村50-3號?06-9983207

　　貝殼灣沙灘會館?澎湖縣馬公市蒔裡里蒔裡160號?06-9953180?www.shell-bay.comh

　　二崁協進會?06-9982776?導覽1小時20人800元

　　花菜干飲食店?馬公市東文里4-2號?06-9216245

　　０六八小吃部?湖西鄉湖西村75-6號?06-9921068

中國時報    97.09.21       ＴＯＰ

東非海上美麗珍珠--桑吉巴  Zanzibar

　【撰文˙攝影?胡怡芳】東非坦尚尼亞的外海上，散落著一串珍珠般的島嶼，這就是桑吉巴自治區，一個遺世獨立的世外桃源。桑吉巴自治區包含桑吉巴島、第二大島潘巴和許多散落周圍的珊瑚礁島嶼。這些島嶼距離非洲大陸約50公里，是歐洲人相當喜愛的度假勝地，但是除了桑吉巴島的部分熱門景點之外，其他地區和各個大小離島都少有觀光客造訪，相當樸實原始而純真。

逛石頭城 尋幽訪古兼度假  

　石頭城（stone town）位於坦尚尼亞最大的離島桑吉巴（Zanzibar）中心，是聯合國世界文化遺產，也是島上最大的城鎮，擁有許多歷史遺跡和豐富的人文景觀。由於這裡從西元5世紀開始就有大量來自阿拉伯半島的移民，西元9世紀起被波斯人統治，所以島上居民皆信奉回教，並承襲阿拉伯文化，女性出門須穿著長袍並戴頭巾。第一次到這裡的遊客，見到赤道地區的黑人都穿著伊斯蘭傳統服飾，往往會有一種錯置的怪異感覺，彷彿看到洋人穿著道袍般怪異。

　桑吉巴島的南北長約80公里，東西寬約40公里，距離非洲大陸約50公里，島上除了石頭城之外，還有迷人的碧海藍天，又是東非的潛水勝地。

　所以來到這個島上，不論是尋幽訪古、從事水上活動還是躺在沙灘上晒太陽，都有不同的樂趣，也因此，這裡是歐洲人相當喜愛的度假勝地，一年到頭都是遊客如織。

　這裡不只活動多樣化，消費方式也非常多樣化，從一晚300美元的五星級度假中心到一晚10美元的小旅館任君選擇，小旅館雖然簡單，倒也還算乾淨舒適。

　在石頭城裡的小巷弄四處穿梭是一大樂趣。由於這裡承襲了阿拉伯文化，非常注重住宅大門的設計，即使牆面有些殘破，每一個門卻都還是精雕細琢、美侖美奐，總帶給人不同的驚喜。

繁華商港 觀光業興盛

　除了阿拉伯文化，這裡更重要的人文遺跡是代表非洲歷史悲劇的黑奴交易。從西元9世紀起，波斯人就以桑吉巴島為根據地，到非洲內陸捕捉黑人並販售到世界各地。18世紀時，美國開發西部需要大量奴隸，這裡更成為國際上重要的奴隸交易中心。如今奴隸市場的原址改建為教堂，附近保留有囚禁黑奴的地窖，廣場上並以模型展示當時銬鏈奴隸的方式，令人看了不勝欷歔。

　今天的石頭城是一個觀光十分發達的城鎮，國際機場的班機來回穿梭，從世界各地載來一批又一批慕名而來的觀光客。然而，在觀光產業起飛之前，石頭城商港卻已經繁盛了1,500年，不僅是東非重要的貿易港，漁業也極為發達。如今雖然觀光業逐漸取代了貿易和漁業，港口邊卻依然是石頭城最熱鬧的地方，港口附近著名的歷史遺跡林立、廣場上是熱鬧的市集、岸邊是戲水的人、港口中則交錯著渡輪和傳統的阿拉伯單桅帆船（Dhow）。現存於東非沿岸的阿拉伯帆船是傳統的無動力帆船，主要作為漁業用途，這一艘艘古老的帆船，在湛藍的海水和碧藍的天空下，簡直美得不可思議。

囚犯島 到保護區看象龜  

　從桑吉巴的首府石頭城搭小船出海，不到半小時便可到達囚犯島，這個島曾被用來監禁叛逆的黑奴，島上還有許多囚舍遺跡。如今則是一座私人島嶼，規劃成為象龜的保護區，並開放遊客休憩。

　象龜不會游泳，曾經廣泛分布在印度洋的島嶼上，如今已瀕臨絕跡，只生存在少數無人造訪或是受到嚴格保護的島嶼。為了保護象龜，囚犯島的中央完全用電網包圍，只留下一個小小的入口供遊客進入，遊客只要花1美元，就可以買一大把青菜餵象龜吃。我望著這群被電網包圍、遭受終身監禁的囚犯，似乎也在牠們的眼中見到了悲傷，為了保護牠們的生存，把盜獵者擋在電網外面是唯一的辦法，象龜們只能無言地接受這個安排，在囚犯島上當永遠的囚犯。

　走出電網，外頭便是一大片雪白的沙灘，沙灘上的涼亭和躺椅適合不想躺在沙子上晒太陽的人，平靜無波的海灘是游泳的好地方，環繞在電網外的環島步道則是散步的最佳選擇。不論男女老少，都可以在這裡找到不同樂趣。

躍入海灣 與海豚同優游

　如果喜愛海豚，千萬不要錯過桑吉巴島的海豚獵遊，只要花40美元，就會有專車接駁到漁村，並帶遊客搭乘小船出海看海豚。這可是相當原始自然的體驗，漁村的海岸沒有碼頭，大家必須赤腳踏過長長的潮間帶，到達水深及腰的海中，才能爬上這艘10人座的小船。

　這樣原始的體驗絕對是值回票價的，因為我們在台灣看海豚，只能坐在船上追尋海豚並聽導遊解說；但是在桑吉巴，遊客們可以海中和海豚近距離接觸。

　這裡的海豚常年都在海灣中活動，所以來這裡找海豚絕不會敗興而歸。牠們一點都不怕人，有時候甚至還會跟人一起玩，遊客可以咬著呼吸管趴在水面上看著牠們，和牠們一起游泳，將是畢生難忘的經驗。

旅遊資訊

　航班：可從香港或曼谷搭乘肯亞航空到肯亞首都奈若比，再從奈若比轉機，飛抵桑吉巴國際機場。

　簽證：肯亞和坦尚尼亞皆可申請落地簽，飛機落地後在機場就可以直接申請。

　時差：坦尚尼亞比台灣慢5個小時。

　匯率：當地貨幣是坦尚尼亞先令，1美元約可兌換到1,100先令，攜帶美金到當地機場兌換即可。當地旅館、旅行社都可以直接收美元，不需要兌換太多先令。

注意事項  

　1.桑吉巴是瘧疾疫區，抵達該地前1∼2個禮拜，就必須先服用抗惡性虐專用的美爾奎寧（Mefloquine），可查詢疾病管制局網站：

　http://www.cdc.gov.tw/sp.asp?xdurl=disease/disease_content.asp&id=771&mp=1&ctnode=1498

　2.為避免蚊蟲叮咬，建議穿著長褲並攜帶防蚊液。

　3.當地接近赤道，陽光相當強烈，需做好防曬措施，務必攜帶防曬乳、遮陽帽、薄長袖襯衫等。

自由時報    97.12.10       ＴＯＰ

馬來西亞 西巴丹島 潛水勝地 探賞海龜

　【報導╱陳慧敏 攝影╱楊錦文】有潛水執照的人，快點來馬來西亞西巴丹島(Sipadan)吧！這趟我體驗了3天2夜的潛水行程，自由自在地放鬆四肢，與魚群愉快共舞，盡情體驗美麗的海底世界；在這裡海水能見度高、海底生態不受破壞，全年都適合潛水，快點呼朋引伴來玩吧！

　在馬來西亞沙巴州(Sabah)的首府亞庇(Kota Kinabalu)睡上1晚後，隔天我們一行人乘坐約50分鐘航程的內陸班機前往斗湖(Tawau)，然後再搭乘約45分鐘的車到達碼頭，接著再乘約20分鐘的快艇，「才」抵達西巴丹島這處潛水者的天堂。一路上舟車勞頓，只因為這裡的海洋生態著實迷人，再麻煩的長途跋涉我都覺得值得。

　西巴丹島因為深海下方火山爆發的關係，所噴出的熔岩上升到海面上600公尺，形成這座像針一般插在海床上、四周都是斷崖峭壁的海島。島嶼周邊的海洋更布滿珊瑚礁，眾多的熱帶魚在軟硬珊瑚裡穿梭，繁忙的海底世界多彩繽紛。

　但因為生態保育、軍事等因素，加上周圍海域洋流較急，島上並不開放住宿，甚至也不能拍照；若想在那裡潛水，為了避免意外發生，除了本身熟水性之外，也一定要請熟悉當地海況的潛水教練同行。

　在這裡潛水，起初我還以為要潛到很深才見得到美麗的海底世界，誰知道我才一跳下水，只是將頭深入海中都還沒開始潛，身邊已滿是繽紛的熱帶魚。已有10多年潛水經驗的教練甚至還說：「在這裡潛水，遇見海龜的機會高達100%，還有鎚頭鯊，那是僅次於海龜可見的特色生態，我還見過殺人鯨呢！」

　這回我們潛了1個多小時，發現了4隻海龜和1條約1.5公尺長的鯊魚，加上為數眾多的熱帶魚，令人驚豔極了呢！此外，鄰近的Mandarin Valley、Gurnard Ground及魟魚城(Stingray City)，都是非常受歡迎的潛水地點。

　此趟西巴丹島之旅，我們入住在卡帕萊島(Kapalai)，這是位於西巴丹與馬寶島(Mabul)之間，在里吉丹珊瑚礁(Ligitan Reefs)上一個經年蝕化而形成的沙礫灘；而建在沙礫灘上面的卡帕萊潛水度假中心(Sipadan-Kapalai Dive Resort)，則是完全浮在水面上的一座雅致的木造建築，往外推開房門就可以直接跳入海中浮潛，此外，光站在房門前往下望，就能看到八爪魚在那兒游來游去呢！

在西巴丹島潛水，可遇見海龜的機會達百分百。

旅遊資訊

　　航班：可搭乘馬來西亞航空(02)2514-7888直飛沙巴亞庇機場，轉國內線班機前往斗湖機場，再連絡度假村前往接駁。

　　簽證：需至馬來西亞友誼及貿易中心簽證處 (02)2716-7075辦理簽證，費用800元。

　　時差：無

　　匯率：1馬幣約為10.1元台幣

　　注意事項：西巴丹島為生態保護區，每日潛水人數申請為120人，最好1~3個月前先預約。

　　相關資訊：沙巴旅遊局 http://www.sabahtourism.com/

　　卡帕萊潛水度假中心 (60-89)765200 http://Sipadan-Kapalai.com

　　3天2夜潛水行程約1萬8000元台幣，含機場接送、3餐、住宿、潛水遊程等

蘋果日報    98.02.22       ＴＯＰ

馬來西亞 沙巴賞生態 樂玩度假村

　【報導、攝影╱劉嘉蕙】在我的粗淺認知中，普吉島、峇里島與馬來西亞沙巴是同一路線，不外乎沙灘、陽光、悠閒。不過，8月的普吉島正值雨季、峇里島也去過多次，那就到沙巴吧！這裡不但沙灘絕美，還有許多特色生態，像這趟我入住的度假村，在房門口就可餵食野生海龜呢！

　在沙巴想親近海洋生態，最直接的方法是浮潛，更懶惰一點的方法，是入住加雅娜生態度假村(Gayana Eco Resort)。它位於沙巴東姑阿都拉曼公園(Tunku Abdul Rahman Park)的加雅島(Pulau Gaya)上，從首府亞庇(Kota Kinabalu)的傑瑟頓碼頭(Jesselton Point)坐船前往，約20分鐘抵達。

　其實，很多遊客對於掛上「生態」兩字的度假村，有些恐懼。以為生態度假村多半簡陋，不是斷電、斷冷氣，就是蟲蟻橫飛，讓人一心去享受大自然，結果變成忍受大自然。不過，加雅娜生態度假村不但設施完善，周邊生態也豐富，可謂生態之趣與度假之樂兩者兼得。

加雅娜生態度假村的海上屋，看到海龜的機率相當大，且多半不怕生，像這隻就爬到階梯上乞食。

　一上岸，沿著水上木橋走到大廳，我已瞧見許多熱帶魚，更看到海膽群聚，還沒開始浮潛，已探見繽紛的海洋生態。加雅娜住宿部分以低密度設計，全度假村僅有44間海上屋，房間陽台設有小階梯直通海洋，可與熱帶魚一同優游，彷彿海洋才是旅客棲息的空間，而有床、有電視的房間，只是海洋之旅的小小加油站。

　加雅娜以生態為名，不僅因建築配合當地生態環境，同時也是海洋生態研究中心。度假村裡設有水族館，同時也有海洋生態觸摸池，但最特別的還是海龜。從事旅遊記者多年，我曾經嘗試出海浮潛找海龜，但在這裡，海龜就優游在我入住的海上屋周邊，完全不怕人地向我討食物，真是無比可愛呢！

　另一間今年8月初剛開幕的大紅花島嶼度假村(Bunga Raya Island Resort)，是完全不同風格的度假村。簡單來說，加雅娜適合活潑的大自然愛好者，大紅花島嶼度假村則為你保留了森林中的隱密空間，讓你在大自然裡安然避世，付一個房價，一天三餐與下午茶就全包了。

　大紅花島嶼度假村建於半月形海灣上，從小艇上驟眼一看，只見一片原始林。搭上高爾夫球車駛進林子裡，才會發現一間間小木屋隱蔽其中。度假村裡有47間小木屋別墅(Villa)，木床、木門、木家具都大量採用當地物料與手工藝設計，而庭園中還有私人泳池，同時不缺現代化服務及設備。

　度假村裡有座飄流木教堂，飯店服務員說，可在此舉辦婚禮或活動；但因佔地不大，我想穿著白婚紗進去，會覺得擠吧！但對房客來說，來這裡拍拍照，對小倆口的戀情一定有加分作用。

　走訪沙巴，多半是玩海的行程，要不就是前往神山，但這裡也有茶園景觀，同時也可喝到當地產製的好茶。這趟我便造訪神山周邊的沙巴茶園(Sabah Tea Garden)。這裡佔地約6200英畝，是全婆羅洲唯一一間有機茶園，所有的茶樹不灑一滴農藥。當地工作人員說，茶園身處熱帶雨林，害蟲只吃花草，無暇「吃茶」，故這兒的茶葉片片嫩綠飽滿。造訪這裡，遊客可直擊茶葉製作過程，也可在園內餐廳泡一杯紅茶，吃一口茶點心，品味山林美景。

旅遊資訊

　　航班：可搭馬來西亞航空(02)2514-7888直飛沙巴亞庇。

　　簽證：洽馬來西亞辦事處簽證組(02)2716-7075，辦理簽證，費用240元。

　　匯率：1元馬來西亞幣約兌10元台幣

　　時差：無

相關資訊

　　馬來西亞觀光局 (02)2514-9704

　　加雅娜生態度假村 (+60)88-442-233 www.gayana-eco-resort.com Rimba Villa每晚約7800元台幣起

　　大紅花島嶼度假村 (+60)88-271-000 www.bungarayaresort.com 標準別墅每晚約2萬2730元台幣，包2人每天三餐與下午茶

　　沙巴茶園 (+60)88-879-220 www.sabahtea.net

蘋果日報    98.08.21       ＴＯＰ