乞龜大展

《　11　12　13　14　15　16　17　18　19　20　》

馬公城隍廟 「米龜下蛋」拚手氣

　【記者劉禹慶?澎湖報導】名列澎湖三大公廟的馬公城隍廟，元宵節推出「米龜會下蛋」按鈕抽獎活動，昨天由縣長王乾發主持開光點睛按鈕儀式，位在搖獎桶內的彩球立即運轉，由米龜下方溜出彩蛋，幸運者可獲得5分的金手指大獎。

　4400斤米龜造型完全參照實物比例製作，全部出自城隍廟董事長楊哲夫及董監事，外形、相似度都堪稱一絕。

　楊哲夫表示，活動即日起到3月2日，每天下午3時到晚上11時，每次只要100元，歡迎有興趣民眾試試虎年手氣，頭獎5分金手指、二獎禮金福袋、三獎禮品，另還贈送平安的結緣獎壽桃，人人有獎絕不落空。

自由時報    99.02.24    ＴＯＰ

澎湖乞龜登場 1萬6千8百斤超大麵線龜

　【記者肇瑩如?澎湖報導】由澎湖縣政府與馬公市西衛宸威殿主辦的「2010年萬龜祈福」活動昨天起登場，活動主龜是由重達1萬6千8百台斤澎湖特產西衛麵線堆疊成的超大麵線龜，縣府配合活動同時發行可愛的福龜公仔，民眾只要擲筊擲出三聖杯就能帶回家，限量3千個。

　澎湖元宵特色民俗乞龜活動昨天起登場，以1萬5千包麵線堆疊出來的超大麵線龜同步亮相，這座麵線龜長寬高各為31、23及6台尺，號稱全台唯一的麵線龜，縣長王乾發昨天說，澎湖乞龜活動至少3百年，是具有悠久歷史的澎湖特色文化，他希望藉著每年打造不同的主龜，吸引遊客跨海到澎湖度元宵。

　澎湖縣政府配合萬龜祈福活動限量發行3千個福龜公仔，28日起3天接受民眾擲筊杯求乞，凡擲出三聖杯即可將福龜帶回家，向隅的民眾也可持摸彩券碰運氣，摸彩券每天也是限量6千張。

　馬公市西衛宸威殿同時舉辦過平安橋及聯歡晚會，27日晚上以8種手法料理西衛麵線供民眾品嘗，並安排師傅手拉麵線表演，而澎湖特殊的南管、八音及尺八彈奏也在25日晚上。主龜麵線則會在3月9日開放給民眾憑摸彩券領回家保平安，每人限領一包。

重達1萬6千8百台斤的超大麵線龜昨天亮相，是澎湖元宵乞龜活動重頭戲。

聯合報    99.02.24    ＴＯＰ

求神龜

　【文．圖╱許逸民】澎湖萬龜祈福活動今開跑，元宵期間到馬公市西衛宸威殿參觀1萬6000台斤大麵線龜（左圖），連續擲出3聖筊可免費得到福龜公仔（右圖）。

蘋果日報    99.02.24    ＴＯＰ

北玄宮乞龜 1200斤米龜還願  

　　【記者吳俊鋒?安定報導】元宵期間，安定鄉林厝北玄宮將舉辦乞龜活動，今年特別要求還願信眾以米龜取代麵粉龜，減少開銷，白米又可以捐助弱勢，不會浪費，讓傳統的宗教祭儀更有意義。

　　主祀玄天上帝的北玄宮，元宵節舉辦祈安賜福活動是新春期間重要的慶典之一，除了小金龜外，壓軸則是龜王的乞取，今年還願重量達1200台斤，是該廟歷來最高紀錄，昨天亮相後，吸引不少信眾圍觀。

　　北玄宮總幹事郭信成表示，去年龜王是由經營美容公司的徐姓老闆連續9個聖杯乞得，當時重量才420台斤，由於他的事業發展順利，以近3倍大來還願，誠意十足。

　　26日起到元宵節晚上，連續3天接受信眾擲筊，由聖杯最多者贏得，還有發財金提供乞取，北玄宮歡迎各界共襄盛舉。

　　廟方強調，今年規定米龜還願，且指定台南縣的白米，減少浪費，也降低成本開銷，協助促銷地方產業，白米又可以捐助貧寒家庭，一舉數得。

元宵期間，北玄宮有1200台斤的大米龜供信眾乞取。

自由時報    99.02.25    ＴＯＰ

安平觀音亭乞龜 明天起跑

　【記者孟慶慈?台南報導】元宵節除了吃元宵、猜燈謎，南部過去的傳統還要到廟裡「乞龜」，擲筊求得麵粉等原料製作的平安龜，希望來年平安健康，發財添壽，現在多只有濱海一帶保留著乞龜習俗，安平地區的觀音亭今年元宵節2月26日下午起至元宵節讓民眾乞龜。

　安平地區民眾陳福元表示，要乞龜的民眾，必須擲筊，擲出的聖杯愈多者，就能將平安龜帶回家，此外，乞得平安龜的民眾，還可以獲得廟方贈予象徵吉利的紅包，但隔年，乞得平安龜的信眾，必須加倍奉還，龜或紅包都一樣，也因奉還的龜體積愈來愈大，動輒上百斤，如今許多廟宇已要求信眾不要再增加龜的體積，建議改添紅包。

　廟宇提供的平安龜，平均一隻的重量多在2、30斤，有些廟宇為增加話題與民眾參與的意願，會特別訂製上百斤以上的龜，平安龜的種類多，沙其瑪龜、包餡的麵粉龜、鳳片龜等都有，也有白米做成的龜，也有廟宇別出心裁，訂做蛋黃酥平安龜，以個別蛋黃酥堆疊成平安龜。

　安平地區觀音亭，2月26日下午4時起開始供民眾乞龜，主龜2、30斤重，但考慮到景氣差，希望祈求好彩頭的信眾多，又特別準備4、500個僅有1斤的小型平安龜，民眾不需擲筊，花100元即可將安平龜帶回家；如果覺得到廟乞龜麻煩，安平附近傳統糕餅店也製作平安龜供選購。

　陳福元說，擲筊乞得平安龜者，一般只留下烏龜頭、尾及腳，其他分送親友，意味將平安、福氣與親友分享。

可愛的平安龜，意味乞得平安、添福壽。

自由時報    99.02.25    ＴＯＰ

祿龜公仔 搶鮮推出

　【記者劉禹慶?澎湖報導】去年創造全國首件官方認證紀錄的菊島福龜公仔，今年推出第2款「祿」龜公仔，除了延續Q版設計風格外，還新增代表喜氣的紅色員外帽，更添加加冠晉祿的好意頭，主辦的西衛宸威殿將在元宵節開放民眾擲筊乞求，並免費贈送摸彩券。

　淵源流長的澎湖乞龜活動，去年澎湖縣政府舉辦的萬龜祈福，首度結合最夯的公仔，邀請澎湖新銳藝術家呂正林，逐年推出「財、祿、壽、喜、愛」主題公仔，不僅限量，同時還標榜首件官方認證，推出後就廣受收藏者喜愛，今年進入第2年，以「祿」為主題的菊島福龜公仔。

　呂正林表示，祿龜設計除了以手持如意棒為主外，並新加符合年節喜氣的紅色員外帽，採取活動式設計，成為最佳「加官晉祿」的組合，同時延續首隻福龜限量發行，還新增設計者當場簽名，增加收藏價值，而去年的福龜，今年也推出縮小版鑰匙圈，便於民眾隨身攜帶。

　今年乞求菊島福龜公仔方法，宸威殿主任委員吳文相表示，乞龜分為2階段進行，由元宵節當天一連3天，每天晚間7-10時在宸威殿大麵線龜前擲筊，只要連續擲出3聖杯即贈送公仔，第2階段從3月3日起，一連3天，晚上7-10時，只要前往宸威殿參觀大麵線龜就獲贈摸彩券1張，每天限量6000張，送完為止，3月6日在宸威殿公開摸彩，除了恭子外，還有祈福燈、神龜蛋等吉祥物。

澎湖縣政府萬龜祈福公仔推出祿龜，搭配象徵喜氣的紅色員外帽更添加官晉祿的意義。

自由時報    99.02.26    ＴＯＰ

西螺米龜王 19年增919倍

　【記者李鋅銅?西螺報導】雲林縣西螺鎮吳厝朝興宮元宵節特有活動擲筊祈米龜王，明晚8時登場。今年已達5萬5168台斤，由於數量太大，很難堆成米龜狀，只得在米上供奉大龍龜。

　朝興宮信眾提供的麵龜、米龜，19年來增加了919倍，今年已達5萬5168台斤。巨大的米占滿廟前廣場，上方是雄壯的龍龜，十分壯觀。擲筊獲勝者，將把所有白米捐贈給貧戶及弱勢團體。

　「怎麼愈來愈大？」路過人停下來觀望。「去年是5萬多斤，今年不知會加多少？」工作人員說：「每年都愈來愈大，明年可能還要多個3000斤。」

　祈安米龜王擲筊從81年開始，最早曾是麵龜，後來因數量愈來愈多，龜愈來愈大，就改成更實用的米龜。

　主委廖忠杉說，81年的總重量是60台斤，祈得者隔年還贈時，增加到100台斤，如此一來，多年成為規矩，廟前的龜1年比1年大，去年擲筊求得的是5萬2168台斤的米龜，今年增到5萬5168台斤，明年可能會加到5萬8168台斤。

聯合報    99.02.27    ＴＯＰ

濃濃人情味　澎湖乞龜文化趣談

　【記者許展彰】自古以來，「龜」不但被視之為神獸，同時也和人民生活息息相關。除了祭祀之外，龜殼可占卜、製作錢幣，早至殷商時期的甲骨文字，都和龜有關。一般相信，「澎湖乞龜」活動流傳已有150-200年之歷史，除了「祈求平安」的意義之外，「無息貸款」也是活動另一項特色之一。

　　元宵節期間，澎湖廟方以不同食材製龜，供一般民眾乞求回家分食，寓意為「呷平安」，故又稱為「乞平安龜」。又因龜表長壽、福祿，所以又稱「乞壽龜」、「乞福龜」。早期農業社會民生條件普遍不佳，乞得的龜回家後另可充作數日食糧。

　　林林總總的食材，從最早期的紅龜粿、肪片龜，到今天出現果凍龜、黑糖糕龜、蛋糕龜、巧克力龜等，甚至於出現「黃金龜」成為另類乞龜文化特色，成為如今澎湖元宵節最吸睛的活動焦點！

　　有乞有還，「今年乞、明年還」這是源自於早期約定俗成的習俗，並無強制規定龜主來年一定要增加多少，全憑人與人、人與神明之間的誠信。有趣的是，澎湖乞得黃金龜的龜主年年都會增加重量，至今山水上帝廟、鎖港北極殿黃金龜重量已達二百餘兩，每逢元宵良性的黃金龜王之爭，便顯得格外有看頭。

　　想當然爾，乞龜活動難免會出現「今年乞、明年忘了還」的狀況。廟方礙於人情考量，不催討又會形成呆帳，演變出用紅紙寫上前一年乞得龜者的姓名、重量等資料，張貼於牆上公告的另類催討方式，戲稱「龜上壁」，提醒未還願的民眾來還願。

　　龜又如何爬上牆壁呢？試想令人莞爾。這句俗話後來便演變為籲人「遵守誠信」之意。澎湖元宵節的乞龜活動，源遠流長，除了民俗文化外的傳承外更包含濃濃的人情味在裡頭。（攝影?許展彰）

　　2010全台鬧元宵•專輯報導：http://tw10008.tw.tranews.com/

　　2010澎湖萬龜祈福專輯報導：http://penghu.travel-web.com.tw/

大台灣旅遊網    99.02.27    ＴＯＰ

元宵節擲筊競龜熱　黃金製神龜已少見

　【記者孫銘鍾?高市報導】清代《補龜策傳》載：「能得名龜的，財物歸之，家必大富。」 明天就是元宵節了，除了提燈籠逛花燈，猜燈謎之外，還有一個相當熱門的傳統習俗｢乞平安龜活動」；傳統乞龜，從古早由麵線、花生等可食用的食材所製的平安龜，隨著社會的演變而有錢幣及黃金等較具保值紀念且價值相對較高的招財龜等，為求變化高雄市大港埔鼓壽宮今年更推出由一元硬幣堆疊再加以LED裝飾製成的招財龜，另也有應景的老虎造型的招財虎，噱頭十足相當搶眼。

　鼓壽宮廟方指出，乞龜為元宵節傳統活動，意即祈求神明賜與神龜，讓未來一年得以招福平安，財運亨通；一般廟宇提供的大型龜王，則是由信眾競筊杯數最多者得，而幸而得到神龜者，來年將須加點｢心意」歸還，也就是要送還比當年所求得還要大的神龜，或另外加點香油錢等。

　製造神龜的材料有許多種，如米、麵線、沙奇瑪等，最早只有可食用的「肪片龜」(以糯米粉和糖清揉成)，隨著經濟發展，有了餅乾、罐頭、糖果等材料或高價的黃金製成的招財平安龜；如高雄市的廟宇意誠堂今年的平安龜就是用3200包5公斤的白米組成，共16噸重，歷年來高雄最大型的祈福平安龜幾乎都是該廟所製；高雄市另一間廟宇鼓壽宮今年則特別推出一元硬幣堆疊而成再輔以LED燈裝飾相當亮眼的招財龜，另有老虎造型的招財虎。

　鼓壽宮資訊組長說，今年提供由一元硬幣製成的招財龜，信眾只要添以一百元香油錢即可參加擲筊，若達六杯(即一正一反)便可取得神明賜與的招財龜，四杯則可得財神公仔，三杯得媽祖公仔，若兩杯以下還有招財金一枚及平安水一瓶。另也提供現金買斷方式，價格由2200元至6600元不等。

　廟方透露，由於近年來經濟萎靡，導致有許多落跑神龜，不知是民眾忘記還是礙於經濟問題而無力償還，近幾年各廟幾乎都有這種困擾，正因如此，在金價高漲的時代願意提供高價的黃金招財龜的廟宇也愈見稀少，有的則改成銅製招財龜；故有民眾四處詢問何處才有黃金神龜可求，如今為避免神龜再度落跑，許多廟宇也紛紛訂出相關規定，如要提供身分證件，登記詳細資料無誤後才可參加擲筊競龜；廟方說，填寫資料只是要提醒信眾，若屆時仍未歸還，廟方也不會強制要求令其歸還。

　從事五十多年黃金買賣的銀樓老闆陳清龍則指出，在過去十幾年前金價才一千多元上下時，每年元宵節民眾訂購的黃金神龜都有高達三百多隻的交易量，每天都忙著趕工，也有元宵節後才交貨的情況。陳清龍感嘆的說，隨著金價跳升至三千及今天的四千多等高價位，加上經濟不景氣，民眾不願再將求得的神龜留下紀念，而重新打造一隻新的歸還，如今一年黃金神龜的交易量已驟減至十來隻左右。

今日新聞    99.02.27    ＴＯＰ

黃金龜王 「穿金戴銀」

　【記者劉禹慶?澎湖報導】澎湖元宵節最受外界矚目的黃金龜王，今年仍由鎖港北極殿兩百三十兩大金龜蟬聯寶座，得主謝仲箎還將原本鍍金的冠帽，改以純銀製作，名副其實的「穿金戴銀」。

　目前一兩黃金市價約四萬三千元，兩百三十兩大金龜加上謝仲箎奉上與二十兩黃金等值的還願現金，總值超過千萬元。

　依照民俗，每年元宵節擲筊乞得的龜吉祥物，隔年都要加心願歸還。早年民生不富裕，龜都由麵粉、米、巧克力等食用品為主，但因麵粉龜逐年增加，重量過大，加上經濟力提升，由山水上帝廟首創以黃金龜還願，後起之秀鎖港北極殿急起直追，近年來躍居黃金龜王。

　鎖港黃金龜王自一九九四年六兩起家，逐年「長大」成兩百三十兩。由於價格昂貴，去年元宵節一度發生得主不願領取的狀況。廟方在農曆三月初三上帝公生日重開乞龜，由旅高澎湖人謝仲箎以六聖杯乞得，迎回高雄家中供奉，昨天一家四代十口，由高雄搭船攜龜返鄉，今天將在廟中亮相。

　謝仲箎表示，黃金龜王外形並未改變，只在冠帽上換成純銀，除了穿金戴銀的意義外，更有金銀財寶吉祥象徵。至於乞龜一年來是否有好運，謝則表示身體健康、平安順利就好。

自由時報    99.02.28    ＴＯＰ