龜山島

１　２　３　４　５　６　７　８　９　10

由龜山島談大台北地區活火山之迷思

　　【文、莊文星  圖、莊文星、李揚聲】94年11月1日經濟部中央地質調查所舉辦2005大台北地區火山活動與山腳斷層研討會。近期間平面媒體常大幅報導龜山島為活火山，特別強調大台北地區潛存著極大自然災害的隱憂與危機。

　　龜山島屬於宜蘭縣頭城鎮轄區，位於烏石港東方約10公里海面上。狀如海龜，面積約2.7平方公里，地勢分為龜頭、龜甲、龜尾等三部（圖1∼3）。龜頭呈橢圓錐形，惟其東半部已消失，最高處254公尺，與龜甲部間有南北向之凹地，為兩地區之界。龜甲部大致呈方形，最高峰397公尺，位於龜甲部南緣邊之中央，向北方展開其扇形之山麓，而其背後乃以大斷崖臨海（圖2）。故龜甲原係一圓錐形山體，其南半已失，只留其北半而已。龜尾係一細長之砂嘴，向西北方延長，約一公里（圖3）。島上小溪只分布於龜甲部之北坡面，均呈峽谷，以懸谷入海。

圖1. 龜山島頭部-頸部-龜潭-龜甲部及北岸空照全景（東北朝西南方向拍攝）	圖2. 龜山島海底地熱噴泉、頭部及南岸空拍全景（由東南朝西北方向拍攝）

　　龜山島之周圍，斷崖臨海，登岸不易。龜甲部北側之斷崖高40∼80公尺，下部之安山岩厚約30公尺，緻密質或多孔質，流狀組織顯著；其上蓋之集塊岩厚10公尺以上，層理甚發達，多含有浮石。其北部者安山岩流與集塊岩之互層，各約20∼30公尺。龜頭部（圖4）幾以集塊岩而成，層理發達，向北傾斜約25度。龜甲部南緣，島之最高處亦以集塊岩為主，安山岩為輔；性質與他處者相同。龜尾部之砂嘴，長約 1公里，尖端部分寬約50公尺，海拔高三、四公尺；構成砂嘴者並非砂而為安山岩礫，其大塊者直徑一公尺。砂嘴向西北伸出，其延長方向係受季風之沿岸流所影響。龜尾部有「龜尾池」，龜頭部有「龜頭池」 ，池之周緣呈陡崖；其地形與爆裂性火山口相似，尤其龜頭池附近為甚，該地浮石質熔岩與捕獲岩之熔岩甚多，故爆裂性火山口之可能性大。

圖3. 龜山島頭部、南岸及龜尾部空拍全景（西北朝東南方向拍攝）	圖4.龜山島頭部，其上下二地層分野明顯。

　　硫氣孔分布於龜頭部之尖端與龜甲部最高處之崖下；此等兩地亦爆裂火山口之殘址，附近岩石受硫氣作用而換質，海水亦變為黃濁。火山口附近含大的石膏結晶和硬石膏。

　　近年來台大地質系運用「熱螢光定年」對龜山島火山岩中的沉積岩進行年代分析，結果顯示龜山島在過去一萬年以內有噴發記錄，加上海域四周仍有地熱溫泉現象，而認定龜山島為活火山。但仔細觀察火山碎屑岩地層或熔岩流岩層剖面，常有褶皺隆起似背斜構造與逆斷層存在（圖5、6）。由岩石力學的經驗推估，當初此岩層於受到擠壓等構造運動波及受力時，其上覆的岩石或碎屑物必有相當之厚度。導致這些岩層封閉或重荷壓力達相當程度，因而提高了岩石的可塑性，而以褶皺撓曲變形因應（圖5、6），否則受到擠壓將極易於碎裂。而欲使巨厚的物質侵蝕夷平殆盡使岩層裸露，絕非數千年所能達成。依熱螢光年代分析宣示龜山島過去七千年間曾有4次火山爆發存有諸多疑竇，熱螢光定年的背景校正與地質意義尚有待釐清與斟酌。

圖5. 龜山島西北角龜爪部凝灰碎屑岩地層剖面具撓曲背斜構造	圖6. 龜山島西南角端龜尾椎與美人尖山安山岩體具背斜與逆斷層構造

　　火山係指熔岩岩漿、爆炸碎屑物、火山灰等物質堆積地表而造成凸出地表之錐狀體，有時也伴有氣體噴發。火山的活動方式以噴出水蒸氣、泥流、灼熱雲、熔岩流和碎屑物為主。一個火山常會連續發生上述若干種活動，或十分猛烈，或只是靜靜地噴出熔岩。中酸性岩漿（安山岩、流紋岩）如含有多量的火山氣體時，容易發生大的爆發活動。基性的岩漿（玄武岩），黏性較小，所含的氣體也較少，性情比較溫和，平靜地流出熔岩而已。

　　一般而言，火山活動可以看作一連串由產生徵兆、誕生、成長到死亡而有系統的現象，包括：地震；地面發生裂縫；噴出水蒸氣、泥流或灼熱雲等；噴流出熔岩流或火山碎屑物、火山灰；火山形成；後火山作用；和停止活動。火山活動雖可分為這樣的順序，但各火山不一定都有相同的活動順序，有些只是有幾個現象而已。火山的活動一直延續到現代者稱為活火山；若在歷史上曾經活動者稱為休眠火山；經過長的地質時代一直不活動的稱為死火山。

　　一座火山的生命展延史從月餘到數百萬年不等，而以人類短暫的生命或文明史歲月長短去衡量界定活火山，實無多大的意義。有的火山在數千年前一再噴發，但目前已無活動徵兆，如以火山史長久的歲月而言，這是十分活躍的活火山。但以人的夀命衡量就很難說。

　　一座休眠火山可能覺醒，死火山也可以復活，故如僅靠過去的記錄來區分它，未必十分正確。例如，西元79年義大利的松馬火山，活動已停止達七世紀，其附近龐貝城與赫克蘭紐城的居民，早已認為是一座死火山。該火山卻瘋狂毀滅性的再噴發，形成有名的維蘇威火山。

　　所謂後火山活動是指火山到了衰老期，其殘留的火山活動現象，包括噴水蒸氣、噴泉、硫氣噴泉、碳酸氣噴泉等。

　　噴氣孔：以噴出水蒸氣為主，有時亦夾有含硫氣體（H2S）臭味難聞，昇華而成硫黃結晶。大屯火山群地區與龜山島尚存有多處噴氣孔。

　　科學家認為一座活火山係指近期內有噴發爆炸等活動或顯示蠢蠢欲動不寧靜等現象，如不尋常的地震、地震頻繁或大量新的氣體放散射出。

　　龜山島噴水蒸氣、硫氣和硫黃等地熱現象，根據近三十多年來的觀察與研究，大致已呈現衰減逐漸不活躍之趨勢。此島海域冒著海底溫泉、水蒸氣、濃郁的硫黃味等地熱現象如今已大不如前。考其原因，絕非921大地震或2002年3月31日花蓮秀林地震等所引發的龜頭部山崩，噴氣孔遭掩埋阻礙噴氣活胳流通。因早於1989年第二度回龜山島時已見1980年前煙霧迷漫臭味難聞之海域，當時船隻已可以接近，並發現有噴孔殘跡留存（圖7）。龜頭部常見有硫黃（圖8），頸部南緣有硫黃礦採掘殘遺，今已不復見。此可能代表著火山地熱現象已逐漸移位、低迷不再旺盛。如無逐漸強烈的火山地熱現象、快速的地殻隆起抬升、地震頻繁與異常變化，實難以斷言龜山島為活火山。

圖7. 龜山島頸部火山碎屑岩交錯堆積構造及殘留噴氣孔構造（由南朝北拍攝）	圖8. 龜山島頭部火山碎屑岩與凝灰岩，三十年前多棕紅色氧化鐵與昇華硫黃結晶，唯目前硫黃已消逝不常見

科博館簡訊    95.01      ＴＯＰ

龜山島「龜尾」燈塔 漁民盼修復

　【記者廖雅欣?宜蘭報導】龜山島的「龜尾」處有一座燈塔，因年久失修，已多年未亮。最近有漁民及頭城鎮龜山里民反映，指該座燈塔為龜山島歷史遺產，希望相關單位修復，讓燈塔夜間可以大放光明，成為海上作業船隻的指引明燈。

　有漁民向本報反映，他夜間常到龜山島附近海域作業，龜山島雖有座燈塔，卻從未亮過。他質疑，既然該處有燈塔，相關單位為何不設法點亮燈塔，讓燈塔發揮功能

　頭城鎮龜山里長簡英俊對這座位於「龜尾」的燈塔有深刻的印象，在龜山島長大的他說，這座燈塔大約在民國50多年時興建，當時頭城、南方澳的漁民都到彭佳嶼等海域作業，龜山島本身也有漁港，因而設立燈塔，指引海上船隻。

　簡英俊說，龜山島的燈塔有其歷史價值，但後來因為發電設備毀壞，已經很多年沒亮過。當地居民也曾向上級單位爭取修復，但都沒下文，既然有漁民反映，他希望相關單位能夠研究，能否修復燈塔照明設備。

　東北角風景區管理處大里服務站主任羅司宜表示，該處接管龜山島之後，龜尾的燈塔從沒亮過，島上的漁港因為淤積也早已廢棄。各單位都將燈塔和漁港視為歷史遺跡。這幾年來，從沒有漁民反映希望修復燈塔，如果有漁民真的認為有需求，可先向漁業單位反映，各相關單位再共同研究如何修復。

宜蘭縣龜山島龜尾設置的燈塔（圖中央白色突出物），曾是指引漁船海上作業的明燈。

聯合報    95.02.17     ＴＯＰ

龜山島軍事坑道　耍新招

３月１日開放登島　生態名額、賞鯨船都加碼　北宜高通車　台北出發９０分鐘ＯＫ

　【記者林秀芳、羅建怡台北報導】北宜高通車在即，從台北坐車到頭城，再到龜山島搭船處不到一小時，東北角國家風景區管理處3月1日開放龜山島登島遊憩，預計人數會創新高，成為東北角超紅景點。

　東北角管理處表示，龜山島賞鯨及登島幾年來一直相當熱絡。從民國89年開放登島以來，遊客逐年增加，去年人數達到62,000人次，比前年的49,000人次成長達20％。

　加上北宜高通車後，台北到頭城交流道只要45分鐘，再從頭城到烏石港約10分鐘，連同搭船到龜山島30分鐘，從台北到登島不到一個半小時，對想遊龜山島的人來說是一大誘因。

　龜山島今年又有新玩法，很多軍事禁地開放為軍事坑道，同時規畫有觀景涼亭、生態解說牌。管理處為了迎接北宜高通車，除將今年登島時間延長到10月底；並增加生態之旅，也開放平日申請，參加者必須參加電腦抽籤申請。

　遊龜山島的方式多半是先搭賞鯨船從烏石港一路繞島賞鯨再登島，島上停留時間約2小時，走軍事坑道、步道、參觀砲台、龜山島展示室等。當地賞鯨娛樂漁船也增加到20幾艘，賞鯨費用視船隻大小不同從1,200∼1,600元不等。詳細資料可上東北角網站查詢：http://www.necoast-nsa.gov.tw。

　　每天登島名額周一到周五上午300名、下午100名，周六、日上午300名、下午200名；申請者經過電腦抽籤核可後需於登島日前7天，到原申請網站登錄確認欲搭乘船家名稱，才完成登島核淮手續。

　　被列為禁地的四○一高地及北岸步道生態保謢區，每天限40人，須以書面事先申請，而且要有專業人員陪同。

　　登龜山島相關事宜，可上網或電詢（02）2491115轉181，或福隆遊客中心（02）24991210。

聯合報    95.02.17     ＴＯＰ

宜蘭龜山島 探尋海上生態公園

　【報導╱蒙金蘭 攝影╱高大鈞】每次前往宜蘭，無論是從基隆經過濱海公路或從台北穿越北宜公路，都會遠遠望見龜山島趴在水面上的身影，明明近在眼前，卻又因重重限制而顯得遙不可及。這個火山仍在活躍運動的小島，時、空發展皆自成體系，一草一木都分外惹人疼惜。

　孤懸於宜蘭頭城外海的龜山島，位於歐亞板塊與菲律賓板塊運動頻仍的交界點上，是火山噴發後所形成的島嶼，也是台灣最年輕的島嶼；根據學術研究，7000年來至少已發生4次以上的火山活動，是典型的活火山。經過20餘年對外封閉，島上保留著原始而豐富的動植物生態與地理景觀，與台灣本島大異其趣。

龜山島 原始秘境
體力耗費度★★★
交通便利性★★
食宿方便性★★
食宿方便性★★
畫面珍奇性★★★★
最高為5顆★	遠望龜山島像一隻烏龜，但形狀會隨著所站位置的角度而有所不同。

從烏石港搭快艇，向著龜山島的方向出發。這座離台灣只有半小時船程的小島，每回經過東北角與宜蘭的海岸，總能望見它醒目的輪廓。

　雖然距離得這麼近，但是經20多年的軍事管制，即使目前已開放登島，也得經事先申請與人數限制。因此當雙腳終於踏在島上，一股彷彿和老友重逢的激動不自禁油然而生。

近在咫尺卻難企及

　因為形狀像是一隻烏龜而得名的龜山島，頭朝著正東方，我們上岸的地方比較靠近它的尾巴。走出碼頭，秀麗的龜尾湖立刻展現眼前。

　這池廣納山泉與雨水的湖泊，本來可與海水相通，後來因山壁崩塌阻絕了出口，形成半鹹淡的湖泊。而龜山島上的野百合也已陸續綻開。

　漫步湖畔，先後經過一尊觀音像和一座普陀巖。其實早先居民信奉的是守護討海人的媽祖，1977年居民全數遷移到頭城的大溪里時，也把媽祖一同請去，少了守護神的龜山島接連發生不少奇怪事件，當地駐軍便建立了這兩座祀奉觀世音的據點，成為重要的精神寄託。

毛柿樹連樹心都是黑色，被稱為「黑檀」，相當珍貴。	龜尾湖畔的觀音像，目前是島上最主要的守護神。

401高地 陡峭原始

　面積只有2.85平方公里的龜山島，道路規劃單純，環湖步道旁還有一條短短的「毛柿步道」，通往一株樹齡約4、500年的毛柿樹。此外就是沿著北側海岸開闢的「北岸步道」、與通往全島最高點的「401高地步道」。

　後兩條步道基於安全性與生態保育考量，每天只容許40人進入，且必須有專業解說人員陪同、事先提出申請，才有機會一睹廬山真面目。

　401高地實際高度只有398公尺，加上賞景涼亭，才真正符合海拔401公尺的高度。可別小看這區區400公尺，由於步道順著稜線而鋪設，全程幾乎都是45度左右的斜坡直上，數完1706個階梯，保證汗流浹背、氣喘吁吁。

龜頭披髮 神龜擺尾

　攀爬「401高地步道」那天，龜山島剛經整個冬季的休養生息，幾乎還沒人前往打擾，石階布滿青苔。這座島嶼經過20餘年的封閉，保持完整而獨立的生態環境，沿途可看到不少原生種的植物和小鳥。

　站在最高點，360度的環場視野令人精神一振。向東看，烏龜的頭突出海面，水色因它「嘴」裡仍有地熱源源噴出，呈現乳白與特別的藍色；「脖子」則因早年仍有居民時代，被開發耕種，廢棄後荒煙漫草，和頭部的森林明顯不同，像烏龜留短髮，被稱「龜頭披髮」。

　向西看，烏龜拖著綿延約1公里的礫石灘，會隨著風向與潮汐的不同，改變尾端的方向，因此名為「神龜擺尾」。龜山島有許多角度都可以欣賞這幅有趣的勝景。

站上401高地，才有機會清楚欣賞「龜頭披髮」。	401高地步道相當陡峭，沿途多處可回首眺望「神龜擺尾」。

生態物語：附近海域 賞鯨豚

　龜山島附近海域蘊藏豐富的海中生態，不但是台灣3大漁場之一，更是北台灣最佳的賞鯨豚地點。每年約4月到9月間，從烏石港往返龜山島的途中，看見鯨豚飛躍的機率相當高，全世界近半種類的海豚，都曾經在此出現；其中又以飛旋海豚最為常見。

飛旋海豚	楊國義對於龜山島有深厚的感情。

專家素描：登島30次見證蛻變

　今年66高齡的楊國義，10餘年前開始全心投入東北角地區的解說工作。自小在三貂角附近成長的他，可說是一輩子在龜山島的守護下，親眼見證龜山島的改變。

　自從龜山島重新對外開放觀光以來，楊國義已經登島超過30次。他回憶小的時候，龜山島的地熱從山腰處持續噴發，遠望就像火燒山一般；而現在的地熱轉往地面下，逐漸變成海底溫泉，可見龜山島一直在緩慢下沉。

旅遊資訊

　　開車：從北台灣出發可走台9線，至二城後北轉台2庚線，至頭城後再北轉台2線，可抵達烏石港。亦可直接取道台2線抵達烏石港。

　　搭車：可搭乘國光客運（02）2558-3060經濱海公路往宜蘭或羅東方向的班車，中途在烏石港站下。亦可乘火車至頭城火車站下，再轉搭國光客運或計程車前往烏石港。

注意事項

　龜山島開放時間為每年3月1日到11月31日9：00~16：00，6至9月期間視天候延長為8：30~17：00。周一到周五限額400人，周六、日限額500名。

　　欲登島者需至少提前3日以網路方式向東北角風管處提出申請；網頁上的「相關連結」可搜尋到合格船家的資訊。龜山島來回船費每人約1000元，團體另有優惠。

　401高地步道每日開放40人進入，亦需於登島3日前，20日之內透過網路申請。來回腳程約2.5至3小時。

　為維護當地自然環境，島上任何資源不得攜出；自備食物、飲水登島者，廢棄物應全數帶回，不得丟棄在島上。

相關資訊：

　　交通部觀光局東北角海岸國家風景區管理處，地址：台北縣貢寮鄉福隆村興隆街36號，電話：（02）2499-1115轉221。網站：www.necoast-nsa.gov.tw。  

蘋果日報    95.06.30     ＴＯＰ

成年禮讚 96人登龜山島

　【記者姜炫煥?頭城報導】宜蘭縣政府昨天在龜山島舉辦「宜蘭子弟慶成年」2006成年禮活動；縣長呂國華率領縣內11所高中職共96名剛滿18歲的學生，搭船到龜山島並登上401高地，再共飲金桔酒，慶祝成年。

　在龜山島舉行成年禮並搶登401高地，已成為宜蘭縣的傳統。401高地是龜山島的山脊，海拔398公尺，上頭有一間高約3公尺的氣象觀測站，總高度合計401公尺；從島上通往401高地，必須走一條長約1400公尺、共有1700個階梯的步道；階梯陡峭，相當耗體力；也使得登上401高地成為成年禮的重頭戲。

　昨天上午10時30分，這96名高中職生在頭城鎮烏石港集合，縣長呂國華授旗後，大家分乘頭城區漁會的「龜山朝日」號娛樂漁船，前往龜山島。宜蘭救國團、東北角風景區管理處、岸巡12大隊等單位與會。

　呂國華率領學生們一起搶攻401高地；大部分的學生嘴裡雖抱怨，可是還是咬著牙，一步一步爬上去。好不容易走完1700個階梯，抵達401高地的觀測站前，顧不得汗水直流及氣喘吁吁，學生莫不大聲為自己歡呼；呂國華也在山頂頒發「登頂證書」給學生。

　「我們互相鼓勵，一定要撐到山頂！」羅東聖母護專學生張綠容，拿到「登頂證書」後興奮的說，先前聽學長說過成年禮要登401高地，沒想到是這麼累人，不過大家都撐過來了，感覺真好。

　隨後，所有學生在龜山島廣場集合，呂國華除主持成年禮讚，贈送學生成年禮印信及為學生繫上領巾，還與學生跳舞同樂，場面溫馨、熱鬧；最後大家共飲金桔酒並高拋帽子，表示已拋開童稚，「轉大人了」。

參加2006成年禮的羅東聖母護專學生，在登上龜山島401高地後，興奮地展示獲頒的譗登頂證書豃。

聯合報    95.04.22     ＴＯＰ

搭船出海  龜山島賞豚觀景趣

　【記者黃玉蓮?報導•攝影】孤懸於宜蘭頭城外海的龜山島，是宜蘭著名的地標，也是宜蘭民間故事中的主角，傳說深海裡的龍王公主與龜將軍，不顧懸殊的身分墜入愛河，龍王發現後震怒不已，便將公主化為蘭陽平原、將龜將軍變成龜山島，兩人從此只能隔海遙遙相望，永不得相會！過去，遊客就如龍王公主一樣，只能自蘭陽平原遙望龜山島，現在不必「苦苦相思」，大可以搭船直趨，不僅能登島探秘，運氣好時還能見到海豚如海洋精靈般跳躍、嬉戲的可愛模樣！

船上經驗 1：瞧海豚俏模樣

　正當船上導覽人員表示，想看到海豚得要有2氣：好天氣、好運氣，及1流：對的潮流時，船上突然傳來驚呼聲：「哇！海豚耶！」原本昏昏欲睡的遊客，紛紛驚醒過來，大夥兒趕緊奔向船邊，果真瞧見成群海豚就在離船不遠處嬉戲，不時還會躍出海面來個空中翻滾，模樣超級可愛。船長表示，目前龜山島海域共有10幾種鯨豚，最常見的就屬飛旋海豚、瓶鼻海豚。船長笑說，最高紀錄還曾看過上千隻海豚同時出現，那種感覺就像是被海精靈圍繞般奇妙！

船上經驗 2：海底溫泉奇景

　航行在海上，愈是靠近龜山島，愈是顯現無窮樂趣，除了可以用與在陸地上完全不同的視野觀看島景外，最令人印象深刻且驚喜的當屬行經海底溫泉。由於龜山島還是座活火山，海底不斷地噴出地熱、岩漿，因此當嗅到海洋氣息中夾雜著濃濃的硫磺味時，就宣告著海底溫泉到了，此時船邊的海水顏色，也從深藍色變成與乳白色交織的淺藍色，伸手靠近海面，還能微微感受到熱度呢！

玩樂趴趴走

　　登島需知：龜山島開放時間為每年3月1日∼11月31日，週一到週五限額400人，週六、週日限額500名。欲登島的遊客需提前至少3日，以網路方式向東北角風景管理處提出申請。

　　目前龜山島的相關行程，分為繞島賞豚、繞島登島、繞島登島及走401高地、繞島登島賞豚4個主要行程，含船票、導覽，價格約在1,000元∼1,600元，意者可洽頭城漁會：（03）978-2511轉505。

自由時報    95.07.07      ＴＯＰ

登島揭祕  礁溪泡湯宜然自得

　【記者黃玉蓮?報導•攝影】想要一揭龜山島神秘面紗最簡單的方式就是漫步環湖步道，圍著龜尾湖而建的步道，全長650公尺，走上一圈約需1個多小時，途經遊客中心、島上的信仰中心普陀巖寺、湖畔觀音像等景點，還能直通軍事坑道，建議遊客漫步環湖步道時，不妨放慢腳步，聆聽林中鳥鳴、觀看湖光山色，靜靜感受這一方未被污染的海上樂土。

　早期的龜山島曾是國軍駐防的管制要地，更是捍衛東北角海域的前鋒，因此在島上遺留有不少與軍事、戰略相關的設備，其中於民國68年開挖、長達800公尺的軍事坑道，就是這段歷史的最佳見證，沿著坑道走到底，可看見對準外海的大炮，彷彿隨時就將炮火全開地捍衛蘭陽，實地走訪更加具有臨場感。

　想要英姿煥發地站在龜山島的最高點，非得先挑戰401高地不可！雖然看似短短的400公尺，但由於401高地步道是順著島山稜線而建，階階都超過45度的斜度，每跨一步都是對體力的嚴格考驗，不過當登上頂端，360度的寬闊視野，著實令人精神一振，美麗的景致讓人直呼汗水沒有白流！

　占地近1公頃的溫泉公園，不僅有自然湧出、湯煙裊裊的溫泉溪流，還有以檜木搭成、和風濃濃的挑高風呂；此外，公園最受歡迎的當屬露天免費泡腳池，常可見附近的阿公阿婆在此邊泡腳、邊抬摃，景象十分有趣！

龜山島上軍事坑道，成了遊客登島之後的必訪之地。	「島孤人不孤」，曾是勉勵駐島國軍勵志標語，如今成了遊客必拍的人氣景點。	站在401高地往遠處瞧，岩石上的不同林相，就像烏龜頭上長了頭髪，十分有趣。

自由時報    95.07.07      ＴＯＰ

太空看台灣  大驚奇

龜山島像蝸牛  小琉球如巨鞋

　　福衛二號從太空俯瞰宜蘭縣龜山島，不像人們平時由地面所見的烏龜形狀〈圖右上，本報資料照片?林美忠攝〉，倒像是一隻蝸牛。〈國家太空中心提供〉

中國時報    95.12.20      ＴＯＰ

吳楊欽 鏡頭記錄龜山島之美

　【鄒品為?頭城報導】「他抓得住頭城龜山島之美！」，頭城鎮長陳秀暖，對頭城子弟吳楊欽，以鏡頭記錄龜山島，讚譽有加，特別邀他辦首次攝影展，透過影像讓遊客愛上頭城之美。

    　縣府農業局林務課技士吳楊欽，50歲，幼時罹患痲疹發燒，導致左耳膜受損，至今仍戴助聽器，或許因對雜音不敏感，使他更能專注攝影。

    　高二暑假，吳楊欽打工賺得首部相機，開始攝影這條路，經常一大早就四處取景，上山下海樂此不疲，憑著對美的執著，加上敏銳的觀察力，用相機記錄這個不斷改變風貌的家鄉。

    　吳楊欽對龜山島有濃厚的情感，費時10年，完成龜山島攝影專集，將宜蘭縣的地標龜山島，從過去到現今風貌，完整呈現，獲得各界好評。

    　吳楊欽也成了縣府農業局專屬攝影師，大型活動都可看到他的身影，若時間許可，親朋好友拜託，幾乎從不推辭，義務幫人拍照，去年底，中研院原子與分子科學研究所，在礁溪舉辦的化學動態學趨勢國際研討會，前院長李遠哲也指名他幫忙。

    吳楊欽說，宜蘭最美的景色，非龜山島莫屬，印象最深的是，為了拍攝鯨豚之美，有一回在颱風前夕，登船出海，由於海象極差，導致嚴重暈船，為避免漏掉精采鏡頭，憑毅力克服不適，皇天不負苦心人，終於拍到飛旋海豚躍出海面，大跳芭蕾舞的精彩照片。

    　為推廣頭城之美，頭城鎮所計畫自六月起，舉辦系列活動，鎮所相中吳楊欽的攝影功力與作品，協助他開辦首度個展，將展出私藏的龜山島、鯨豚等2百餘幅精彩作品，鎮長請大家拭目以待。

中國時報    96.01.03      ＴＯＰ

攀龜山島401高地 「我成年了」

　【記者羅建旺?宜蘭報導】縣政府昨天舉行成年禮，114名今年將滿18歲的高中職學生攀登龜山島1706層石階，完成高峰攻頂之後，往山頂再爬上3公尺高的觀測台。學生們站在龜山島401高地，望著對岸的宜蘭陸地高呼：「我成年了！」

　龜山島是宜蘭的地標，縣政府每年舉辦攻頂成年禮，攀登過龜山島的18歲學生，才算成年。龜山島的最高峰海拔398公尺的龜背山脊，但是在最高峰上，還有座3公尺觀測台，台頂被稱為「401」高地，攻頂是一項體能的考驗。

　今年「喜慶成年，諸事如意」成年禮，昨天由縣長呂國華率學子搭船到龜山島後，攀登401高地，參加者有縣內12所學校、將滿18歲的學生114人。

　昨天海況不佳，學生在頭城鎮烏石漁港搭船出海，就碰到大風浪，一路乘風破浪後，魚貫登島，上島後，沿著石階登高，但401高地高且陡，從山下到山頂觀測台前的石階多達1706階，學生體能好，也難免喊累。

　羅東高商籃球隊好手江靖微、林潔茹、潘婉慈首批攻頂，同時搶攻到達「401」高地，一身熱汗，站在高峰，接過縣長呂國華頒贈登頂贈書。

　完成攻頂「登峰造極」後，沿階梯下山，學生享受米糕、雞腿、草仔粿等蘭陽美食，在昔日龜山島住民主要宗教信仰中心的普陀巖（原拱蘭宮媽祖廟）前，獲贈裝有自己姓名的印鑑福袋，面向著自己寫下的許願卡，靜思承諾，最後共飲金桔酒，拋帽向空，歡慶成年。

「我們長大了！」宜蘭縣昨天舉行成年禮，學生攀登成功龜山島401高地，高聲歡呼。

聯合報    96.04.10      ＴＯＰ