贔屭與石碑


編號

標                 題

來    源 日    期
11 大天后宮置放贔屭馱碑  無法管 中國時報 92.01.22
12 赤崁樓石龜御碑群風化?議員籲補救 中國時報 97.07.26
13 落海顯靈性  贔屭命運大同 自由時報 98.04.29
14 赤崁樓御碑風化 決修護 中華日報 99.02.03
15 赤嵌樓贔屭碑風化 保存傷腦筋 自由時報 99.03.17
16 赤崁樓贔屭傾斜 洪玉鳳搶救 中華日報 99.05.18
17 贔屭碑傾斜 專家促扶正 中華日報 99.05.20
18 贔屭石碑傾斜 議員促快修 聯合報 99.05.20
19 洪玉鳳盼贔屭馱碑覓地保存 中華日報 99.05.29
20 赤崁樓傾斜石碑 正中基座先搶救 中華日報 99.06.14

 2 

大天后宮置放贔屭馱碑  無法管

古蹟不得損毀  方游走法律邊緣  文化局指嚴重破壞景觀  只能道德勸說

 【楊淑芬/台南報導】整修中的一級古蹟大天后宮,一周前在廟埕前方,置放上一對巨型贔屭馱碑,刻以大天后宮沿革,文化局對於廟方的作法,以「嚴重破壞景觀」名之,但卻苦無相關法令管束。

 這對贔屭極為巨大,高達二公尺以上,大天后宮管理委員會副主任委員曾吉連表示,贔屭是由北港的信徒蔡姓兄弟所捐贈,右碑刻以「台灣舊媽祖廟」,左碑則是「台灣開基祖廟」,內文則是大天后宮建廟歷史。曾吉連指出,他了解大天后宮是古蹟,不能有任何毀損動作,因此將贔屭立在廟埕上,位於古蹟本體之外,也和古蹟修護工程,完全區隔

 文化局古蹟維護課前往監工時,才赫然發現這龐然巨物,嚴重妨礙古廟觀瞻,但是廟方遊走法律邊緣,令文化局傷透腦筋。古蹟維護課長林韋旭表示,依據文資法只能對古蹟本體,具有法律效力。但是廟埕是古蹟保存區,其景觀、建築、量體是由都市計畫法規範,不受文資法的保護。除了道德勸說請廟方移除之外,無法可管的情形下,林韋旭表示還將與內政部商討,如何補救。

 事實上,文化局表示,大天后宮二期修復工程,有不少問題,廟方曾表示,要置換原廟前的青斗石獅,為泉州石獅,也計畫置換廟前兩隻龍柱,但是都為古蹟審查委員所否決。但是這些計畫,都是古蹟相關修護工程,文化局有法可管。對於贔屭景觀,茲事體大,卻是無法可管。  

一級古蹟大天后宮廟埕上,由信徒捐贈兩座大型贔屭馱碑,文化局指其景觀不宜,但是卻無法可管。

國時報    92.01.22     TOP


赤崁樓石龜御碑群風化? 議員籲補救

 【趙家麟/台南報導】國家1級古蹟赤崁樓的樓基南側,排列9座的石龜御碑群,是否已出現風化之害?台南市議員洪玉鳳廿五日說,出自同一時期、目前置於嘉義公園的另1座紀功碑,卻已經嚴重風化,她呼籲政府要重視珍貴的文化資產,趕快研擬妥善的保存之道。

 台南市政府文化觀光處處長許耿修表示,赤崁樓基的石龜御碑群,距今已有210年,雖然目前9座碑石的狀況還算穩定,但碑石文物在露天的環境下,年代愈久,確實會出現風化損害的危機,針對碑石群保存問題,將會向文建會提案建請早謀因應對策。

 許耿修表示,赤崁樓的9座龜碑曾在4年前進行過一次「保養」,說是「保養」,也只僅以空氣噴槍及布品小心擦拭,連水洗都不敢,主要是怕破害了文物。許耿修說,3年前就曾討論過保存赤崁樓龜碑群的對策,並列出當前4種主要方法,包括現場複製陳列,真品移入國立台灣歷史博物館永遠典藏,但經費太過龐大,其次,就地建「碑亭」,讓龜碑得以遮風蔽雨,但牽涉影響古蹟景觀問題。

 第3種方式,是碑石加上玻璃框保護,新竹東門城的碑石即採此法,但事件證明並不利於碑石保存,最後一種是國立文資中心研究出來的脫鹽技術加上保護膜,但只在台中縣一塊斷碑上嘗試過,成效還待評估。許耿修說,碑石文物露天陳列,確有風化問題,赤崁樓的龜碑保存問題,確實需要未雨綢繆,市府會再向文建會提案,爭取經費早謀對策。

台南市議員洪玉鳳出示嘉義公園內的福康安紀功碑風化損害情形,要求台南市政府為一級古蹟赤崁樓內的同期碑石群,速謀保存對策。

國時報    97.07.26     TOP


落海顯靈性 贔屭命運大不同

9隻背負石碑忍受風吹雨打

 【記者黃文鍠/台南報導】中西區大廟保安宮內供奉的白蓮聖母,是清朝乾隆年間,與目前安放在赤崁樓前的九隻贔屭同時來台,但上岸時不慎落入海中,後來被挖掘出來,在廟中安座享受人間香火,與其他9隻贔屭背負厚重石碑,還得在戶外忍受風吹雨打,際遇有天壤之別。

 清朝乾隆53年,為紀念福康安平定林爽文事變,頒賜10面紀功碑,並打造10隻石贔屭為碑座,由福建運抵台南安座。原本規劃9隻安置在府城,另一隻運往林爽文之亂時,軍民負隅堅守的嘉義市。不料船隻入港時,在搬運過程,一隻贔屭不慎墜入海中,因此先將9隻贔屭運往赤崁樓,再趕製一隻贔屭送到嘉義。

 耆老相傳,掉落海中的石龜吸取日精月華後有了靈性,隨著地形地貌改變,石龜墜海處由滄海變成魚塭,由於該處魚塭飼養的魚群常無緣無故失蹤,加上民眾在夜間常發現魚塭傳出亮光,請示保安宮王爺後,才知是石龜顯靈,於是在1911年雇工將石龜挖出,並運往保安宮安置。

1隻封為白蓮聖母享人間香火

 石龜有了靈性,被封為「白蓮聖母」,廟方並在神明指示下,將原本應安放石碑的背部加上清水,供信眾乞求,曾傳出不少「神效」,令人津津樂道。

保安宮白蓮聖母在廟內享受香火,凹槽也盛有聖水,與其他九隻同伴相比,命運大不同。

赤崁樓下贔屭馱著重重的石碑,已經成為重要地標。

自由時報    98.04.29     TOP


赤崁樓御碑風化 決修護

  【記者黃微芬南市報導】繼將赤崁樓贔屭碑正名為「清乾隆御製滿漢文御碑」並在今年元月十二日公告登錄為市定古物後;由於這九座御碑從大南門移至赤崁樓已經半世紀,為保護御碑繼續暴露在外風化受損,市府文化觀光處二日召開今年度首次古物審議委員會議,決將展開現況調查,檢視古碑受損情況,作為修復的依據。

  「清乾隆御製滿漢文御碑」為清乾隆五十三年(一七八八)讚賞平定林爽文之役的記功碑,具有見證歷史事件的重要意義,十分珍貴,文觀處去年十二月開會決定列為市定古蹟,並將向文建會提報爭列為重要古物甚至國寶。

  為保護御碑,文觀處昨天進一步邀古物委員針對御碑的修護進行討論;文觀處表示,御碑長期置於戶外,經風吹雨打日曬,風化情形嚴重,易使具歷史意義的碑文逐漸模糊,亟需進行保存修護。

  昨天會議下午二時召開,由文觀處長劉怡蘋主持,會中發言十分踴躍,一致認同應即刻展開現場調查,特別是其中兩座御碑當年在搬遷的過程中曾受到破壞,現今可以看到兩御碑的雙側都有鐵條支撐,後背也有水泥加固;因鐵條長期經酸雨腐蝕,鏽化情形嚴重,可能須緊急處理。

  另外,文觀處去年曾向文建會爭取補助失利的「台南市市有古物研究計畫」,因攸關日後對全市古物的登錄保存及維護,文觀處認為意義重大還是決定進行,昨天也在會中進行討論,初步決議將先從公告的古蹟及歷史建築著手調查,再擴大其他寺廟或教會。

「清乾隆御製滿漢文御碑」遷至赤崁樓已經半世紀,長期暴露在外,文觀處將作現況調查展開保護。(記者黃微芬攝)

華日報    99.02.03     TOP


赤嵌樓贔屭碑風化 保存傷腦筋

 【記者洪瑞琴/台南報導】赤嵌樓(古稱普羅民遮城)是府城旅遊勝景,園內9座清乾隆御賜滿漢碑(俗稱贔屭碑),因長期暴露於外,導致龜裂及風化,文化觀光處請文建會文資總處協助檢視石碑受損情形,將針對是否易地修復或現地保護提出建言。

 文化觀光處表示,由於石碑重,遷移易地工程不容易,但長年戶外展示,也擔心風化受損加劇,面臨兩難問題,將待修復計畫及檢視評估結果,再進一步研議。九塊御碑造型、石材及雕飾,都是台灣極為少見。文化觀光處表示,其碑額正中有一團龍,口啣刻有篆體「御製」字樣的長方額牌,由於龍與御製都屬皇帝專用,顯見九塊碑來歷不凡。

 碑身高約317公分,寬約142公分,石材來自金門,屬花崗岩的一種,質地細膩,紋理緻密,其碑文共有五篇詩文,其中4篇分別以滿、漢文字各刻一次;龜座以花崗岩製成,石龜名為贔屭,相傳是龍所生的九個兒子之一,天性喜歡負重,因此常被當做碑碣基座。

 文化觀光處表示,九塊碑及基座,相傳於民國50幾年以牛車運至現場,後來碑體損壞,民國80年初,曾以鐵片固定在側面,作為修復,文資專家以精密儀器檢視裂縫,並以3D掃描技術檢視損壞情形,目前9塊御碑中,最左邊兩塊碑體損壞較嚴重,但碑文仍明顯可見。

由時報    99.03.17     TOP


赤崁樓贔屭傾斜 洪玉鳳搶救

   【 記者姚正玉/南市報導】 針對一級古蹟赤崁樓贔屭馱碑傾斜下陷,市議員洪玉鳳昨在市議會市政總質詢緊急程序發言,要求市府儘速處理,以免古蹟不在。文化觀光處表示,週三下午將邀成大土木系教授會勘,了解贔屭基礎是否有沉陷情形,如果有沉陷,就討論採用土壤加勁方式,或者用托架方式來解決。

  市議員洪玉鳳昨市政質詢結束時緊急以程序發言指出,一年半前,她曾針對赤崁樓贔屭馱碑與南門城碑林遭風吹雨打,部分石碑風化等保存問題公開建議市府可比照以玻璃罩密封內部抽成真空方式處理,以保存古蹟,不過,一年半過去了,主管單位市府文化觀光處至今卻沒有半點對策。

  洪玉鳳指出,不知是最近兩次地震或抽地下水緣故,發現赤崁樓前贔屭馱碑部分傾斜下陷,由於贔屭馱碑是赤崁樓相當重要歷史文物,希望市府相關單位儘速處理,要扶正或遷移,否則萬一因傾斜毀損,後果不堪設想。

  洪玉鳳說,赤崁樓贔屭馱碑由大陸運來,贔屭碑文有滿漢對照者,全球華人世界都知道台南市有此碑文,彌足珍貴,目前被發現有問題是第一、二座,因有斷裂之虞後加裝鐵板,第五座向左傾斜,肉眼都看得出來。大會主席周明德議員裁示,請市議會教育小組與文化觀光處擇期會勘。

華日報    99.05.18     TOP


贔屭碑傾斜 專家促扶正

   【記者姚正玉南市報導】一級古蹟古赤崁樓內的贔屭馱碑風化傾斜(見圖,姚正玉攝),議會教育小組十九日前往勘察,建議先搶修下陷石座,並考量移置適當位置。與會專家提醒,石碑與石龜很重,移置作業非同小可,應先搶救扶正。

  赤崁樓九座贔屭馱碑有兩百多年歷史,已呈風化現象,最近又被發現傾斜下陷,昨日議會民政小組教育小組召集人洪玉鳳、許木樹,議員蔡淑惠、陳文科、李錦泉、姜滄源及葉俊良,會同文化觀光處、文建會文化資產總管理處籌備處前往會勘。 

  文資籌備處人員表示,初步觀察,贔屭與水泥基地有下陷狀況,尤其第五座石碑的龜裂處,水泥基地厚度僅一至二公分,下方為沙土結構;依三月初與五月初影像紀錄比較,大約向右傾角四度。觀測推判,今年甲仙地震發生後,石碑才明顯下陷。

  文化觀光處長劉怡蘋表示,文資籌備處今年以赤崁贔屭石碑為研究專案,提供文物檢測紀錄與修復重要參考,台南市古物審議委員會六月開會,將針對贔屭碑保存擬出短、中、長期計畫。

  議員認為,贔屭馱碑是寶貴文化資產,應找合適地點保存,以複製品展出。文資人員則表示,石碑重達五、六百公斤,移置搬運萬一不慎造成破損更不宜,應先搶救扶正。

一級古蹟赤崁樓的九座贔屭石碑古物,有兩百多年歷史,已呈風化現象,最近又被發現傾斜下陷現象。(記者姚正玉攝)

華日報    99.05.20     TOP


贔屭石碑傾斜 議員促快修

  【記者林宜樟/台南報導】台南市古蹟赤崁樓內的贔屭石碑最近發現有傾斜現象,昨天多位市議員前往勘查,希望近期內市府能夠趕緊規劃如何修復,以免重要古蹟沒有即時修復而造成無法彌補的傷害。

  台南市議員陳文科、許木樹、洪玉鳳、蔡淑惠、李錦泉、姜滄源等人昨天會同台南市府文化觀光處長劉怡蘋到赤崁樓勘查,議員認為贔屭石碑已有多處損傷傾斜,一定要儘速處理。

  劉怡蘋表示,文建會文化資產總管理處籌備處先前勘查後發現,第五座贔屭石碑傾斜嚴重,基底下陷,龜裂損壞,造成石碑往左前傾斜。35日拍攝時傾斜2度,510日時則傾斜4度。

 議員實勘指出,赤崁樓是台南市重要古蹟,遊客眾多,贔屭石碑如果越來越歪,會被世人看笑話。議員希望市府趕緊修復,中長期則可思考是否將贔屭石碑找適當處所保存,露天場所則以複製品替代,以免文物被風吹雨打或因地震損壞。

  劉怡蘋說,文建會勘查後建議對贔屭石碑近行地震後的位移校正,並對水泥基底加固填漿工程和補強,避免再傾斜。對於該如何修復和保存,將在近期內召開台南市古物審議委員會來決定。

赤崁樓的贔屭是著名古物,其中從左邊算起第五座石碑向左前傾斜2度,引發如何保存爭議。多位市議員前往勘查。

合報    99.05.20     TOP


 洪玉鳳盼贔屭馱碑覓地保存

  【記者姚正玉/南市報導】市議員洪玉鳳昨質詢,再度為赤崁樓前贔屭石碑、風華褪色的中西區請命,希望市府能將贔屭石碑真品另覓他處永久保存,另一方面也藉由古蹟的優勢,再次繁榮中西區。

  洪玉鳳指出,赤崁樓前贔屭石碑傾斜龜裂、上次議會質詢就提出警示,日前再度緊急提案勘查處理,就其所知文資中心人員認為應就地修復保留,然而她認為這幾塊清乾隆時期滿漢同文碑是華人珍寶,市府有責任妥善保存,赤崁樓現場應該改以複製品替代,以免石碑繼續受破壞。

  許添財表示贊同並指,原本就有意興建博物館保存府城珍貴的石碑,現場放置仿製品,她希望議員連署提案,再交由市府來執行。洪玉鳳也指出,許市長八年任內也增加四十多處古蹟,南市古蹟密度最高的中西區近年來已成了風華褪色的貴婦,中西區過去有十席議員,如今縣市合併只剩兩席,大家對地方未來的發展很憂心,也很心疼。日前她到新港奉天宮參拜,廟前整條街的商店間全靠該廟撐起來,中西區廟宇最多,卻一直沒能熱鬧起來,實在很可惜。

  許添財表示,中西區的計畫其實不輸安平區,讓民眾覺得起步慢的原因,在於該地區有爛攤子要收拾,如海安路地下街、中國城與刻正要開發運河星鑽。中西區的「府城風貌街區計畫」以府城歷史街區為範圍,不是要建新的東西,而是維修保存舊有的,他認為中西區不是沒有機會,而是要順勢而為。

  洪玉鳳也提到,市府推動一里一活動中心,工程委託區公所設計監造,但有時工程分期發包進行、分期銜接、包商交接萬一有環節沒有注意,就很可能出問題。近來安南區公所有基層承辦人員新到任卻因活動中心工程銜接、財產管理出問題而被處分,由於問題是早就發生,並非承辦人員的疏失,帳卻算在他頭上,不僅不公平且打擊基層士氣,要求市府相關單位和區公所重新檢討,並正視工程銜接、廠商進場的時間點,以免再生事端。

華日報    99.05.29     TOP


赤崁樓傾斜石碑 正中基座先搶救

  【記者翁順利/南市報導】台南市國定古蹟赤崁樓內的清朝乾隆漢滿文御碑出現傾斜現象。市府文化觀光處商請數名專家多次會勘後,決定先針對傾斜最嚴重的正中央基座,近日內予以調離地面,然後補強遭掏空的地基,並作為處理其他八座碑座的依據。

  這九座石質乾隆御碑已有三百二十二年的歷史,為赤崁樓重要的地標,不久前被發現可能是受到地震和風吹日曬的多重影響,連同碑體及贔屭碑座的基座紛紛傾斜,情況岌岌可危。

  文化觀光處於五月十九日會同文化建設委員會文化資產總管理處籌備處及多位議員前往現勘後,二十六日邀請成功大學張嘉祥教授及黃景川教授現勘,經建議請相關建築師及專門技師先提小型修復畫,選定以九塊碑中傾斜較為嚴重左邊數來第五座(即正中央)石碑基座,先行試作搶救及維護。

  依據這兩位教授建議,文觀處於日前請文資維護專家陳太農建築師,前往赤崁樓現場現勘。他建議先將這個基座先吊離地面,並於碑體及基座建立保護的框架,地基淘空之部份做補強及加固後再將碑體及基座安置於原位。接著,陳太農將進一步勘查並與相關學者與結構技師討論後,再提出修復計畫呈報文化觀光處與古物審議委員會,以維護古物完整及安全性。

  乾隆御碑係於乾隆五十三年(西元一七八八年)雕製,碑文敘述剿滅林爽文之變的經過,清廷頒賜十座,但運送來台抵達台南港區時,其中一座摔落港中而失蹤,因台江淤塞才於數十年前浮現,目前由中西區海安宮保存,另外九座則安放在赤崁樓庭園迄今。

華日報    99.06.14     TOP